HARDVANES® · INFORMAZIONI LEGALI
Politica sui cookie
Questa pagina riporta in italiano la politica sui cookie pubblicata in spagnolo. Il testo originale risale al 2018 e cita servizi pubblicitari e di analisi del traffico: la loro presenza effettiva e le impostazioni di consenso devono essere verificate sul sito attuale. Le informazioni seguenti non sostituiscono l’avviso fornito da un eventuale gestore del consenso.
1. Che cosa sono i cookie?
Per funzionare, un sito può installare sul computer o sul dispositivo mobile del visitatore piccoli file di dati detti «cookie». Questi file consentono di ricordare alcune azioni e preferenze, come una sessione di accesso, la lingua e le opzioni di visualizzazione, in modo da non doverle scegliere nuovamente a ogni visita.
2. Come il sito principale descrive l’utilizzo dei cookie
Configurazione e funzionalità
Il testo originale indica che il paese e la lingua identificati o selezionati possono essere memorizzati. Descrive inoltre una verifica della possibilità di utilizzare cookie nel browser e la memorizzazione delle informazioni di contatto associate al paese e alla lingua scelti.
Pubblicità
La versione spagnola descrive l’impiego di cookie pubblicitari per valutare l’efficacia delle campagne, ad esempio se una persona che ha visualizzato un annuncio contatta in seguito l’azienda tramite il sito, per e-mail o per telefono. Cita inoltre la pubblicità personalizzata sulla rete Display di Google e il remarketing un tempo chiamato AdWords. La presenza attuale di tali strumenti va verificata: questa traduzione non ne conferma l’attivazione.
Analisi del traffico
Il testo originale menziona Google Analytics per conoscere, tra l’altro, la frequenza delle visite, l’ordine di consultazione delle pagine, la durata media delle sessioni e la presenza di visitatori abituali. Gli strumenti realmente installati e le impostazioni relative al consenso possono essere cambiati dalla stesura della pagina.
3. Gestire o eliminare i cookie
È possibile gestire o cancellare i cookie tramite le impostazioni del browser, ad esempio bloccando alcune categorie o rifiutandone l’installazione quando questa opzione è disponibile. Informazioni generali sono disponibili anche su aboutcookies.org. Dopo il rifiuto o la cancellazione potrebbe essere necessario reimpostare alcune preferenze e alcune funzioni del sito potrebbero essere limitate.
4. Protezione dei dati
Il documento originale specifica che accettare tutti i cookie non è strettamente necessario per una navigazione di base e che è sempre possibile bloccarli o eliminarli. Afferma inoltre che i dati ricavati dai cookie sono destinati alle finalità descritte. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali consultare l’informativa sulla privacy in italiano.
Nota importante: l’elenco tecnico aggiornato dei cookie, dei relativi fornitori, delle durate e della natura facoltativa o necessaria deve essere verificato dall’amministratore del sito. Le categorie indicate traducono il documento spagnolo, non rappresentano un inventario tecnico in tempo reale.