Paletas de grafito Hardvanes para RIETSCHLE VTA 100 y KTA 100 sobre su caja

Paletas Rietschle KTA 100 525977 525351 GRAFITO CARBON H215525/6

19/10/2026

Cuatro paletas de grafito HARDVANES con marca y referencia grabadas

Paletas Rietschle VTA 100 525977 525351 GRAFITO CARBON H215525/4

19/10/2026

Paletas de grafito Hardvanes para RIETSCHLE DTA 100 sobre su caja

Paletas Rietschle DTA 100 525351 525977 GRAFITO CARBON H215525/6

Name: Paletas Rietschle DTA 100 525351 525977 GRAFITO CARBON H215525/6
Brand: HARDVANES
SKU: 525351
Price: 267.90 EUR
Availability: InStock

267,90€

HARDVANESRECAMBIO TÉCNICO

High Performance Carbon Graphite Vanes

Paletas RIETSCHLE DTA 100 de carbono-grafito.

PALETAS POR JUEGO: 6
MEDIDAS DE CADA PALETA: 215 × 52 × 5 mm
REFERENCIA HARDVANES: H215525/6

Referencia de compatibilidad 525351 / 525977

Otros idiomas / Languages

English

RIETSCHLE DTA 100 carbon-graphite replacement vanes.

Vanes per set: 6
Dimensions of each vane: 215 × 52 × 5 mm
Original compatibility reference: 525351 / 525977
HARDVANES reference: H215525/6

Deutsch

Schieber RIETSCHLE DTA 100 aus Kohlenstoff-Graphit.

Schieber pro Satz: 6
Abmessungen eines Schiebers: 215 × 52 × 5 mm
Original-Vergleichsnummer zur Kompatibilitätsprüfung: 525351 / 525977
HARDVANES-Artikelnummer: H215525/6

Русский

Углеграфитовые лопатки RIETSCHLE DTA 100.

Количество лопаток в комплекте: 6
Размеры каждой лопатки: 215 × 52 × 5 mm
Оригинальный артикул для проверки совместимости: 525351 / 525977
Артикул HARDVANES: H215525/6

Français

Palettes RIETSCHLE DTA 100 en carbone-graphite.

Palettes par jeu: 6
Dimensions de chaque palette: 215 × 52 × 5 mm
Référence d’origine de compatibilité: 525351 / 525977
Référence HARDVANES: H215525/6

Italiano

Palette RIETSCHLE DTA 100 in carbonio-grafite.

Palette per set: 6
Dimensioni di ciascuna paletta: 215 × 52 × 5 mm
Riferimento originale di compatibilità: 525351 / 525977
Riferimento HARDVANES: H215525/6

Português

Palhetas RIETSCHLE DTA 100 de carbono-grafite.

Palhetas por conjunto: 6
Dimensões de cada palheta: 215 × 52 × 5 mm
Referência original de compatibilidade: 525351 / 525977
Referência HARDVANES: H215525/6

简体中文

RIETSCHLE DTA 100碳石墨旋片。

每套旋片数量: 6
每片旋片的尺寸: 215 × 52 × 5 mm
用于核对兼容性的原厂零件编号: 525351 / 525977
HARDVANES 零件编号: H215525/6

Nederlands

Schuiven RIETSCHLE DTA 100 van koolstof-grafiet.

Schuiven per set: 6
Afmetingen per schuif: 215 × 52 × 5 mm
origineel referentienummer voor compatibiliteit: 525351 / 525977
HARDVANES-artikelnummer: H215525/6

Suomi

Hiiligrafiittilamellit RIETSCHLE DTA 100.

Lamellien määrä sarjassa: 6
Yksittäisen lamellin mitat: 215 × 52 × 5 mm
alkuperäinen viitenumero yhteensopivuuden tarkistamiseen: 525351 / 525977
HARDVANES-tuotenumero: H215525/6

Svenska

Lameller RIETSCHLE DTA 100 av kolgrafit.

Lameller per sats: 6
Mått per lamell: 215 × 52 × 5 mm
originalreferens för kompatibilitet: 525351 / 525977
HARDVANES-artikelnummer: H215525/6

Norsk bokmål

Lameller RIETSCHLE DTA 100 av karbongrafitt.

Lameller per sett: 6
Mål per lamell: 215 × 52 × 5 mm
originalreferanse for kompatibilitet: 525351 / 525977
HARDVANES-delenummer: H215525/6

Lietuvių

Anglies ir grafito mentelės RIETSCHLE DTA 100.

Mentelių skaičius komplekte: 6
Vienos mentelės matmenys: 215 × 52 × 5 mm
originalus kodas suderinamumui nustatyti: 525351 / 525977
HARDVANES kodas: H215525/6

Latviešu

Oglekļa–grafīta lāpstiņas RIETSCHLE DTA 100.

Lāpstiņu skaits komplektā: 6
Vienas lāpstiņas izmēri: 215 × 52 × 5 mm
oriģinālais kods saderības noteikšanai: 525351 / 525977
HARDVANES kods: H215525/6

Čeština

Uhlíkografitové lamely RIETSCHLE DTA 100.

Počet lamel v sadě: 6
Rozměry jedné lamely: 215 × 52 × 5 mm
Původní objednací číslo pro ověření kompatibility: 525351 / 525977
Objednací číslo HARDVANES: H215525/6

Català

Paletes RIETSCHLE DTA 100 de carboni-grafit.

Paletes per joc: 6
Mides de cada paleta: 215 × 52 × 5 mm
Referència original de compatibilitat: 525351 / 525977
Referència HARDVANES: H215525/6

العربية

ريش RIETSCHLE DTA 100 من الكربون-الجرافيت.

عدد الريش في الطقم: 6
أبعاد كل ريشة: 215 × 52 × 5 mm
الرقم المرجعي الأصلي للتحقق من التوافق: 525351 / 525977
الرقم المرجعي HARDVANES: H215525/6

6 PALETAS

215 × 52 × 5 mm

CARBONO-GRAFITO

Ficha técnica

Especificaciones del recambio HARDVANES
Marca del recambio	HARDVANES
Producto	Juego de paletas de carbono-grafito
Contenido del juego	6 paletas
Medidas de cada paleta	215 × 52 × 5 mm
Material	Carbono-grafito
Modelo de aplicación	RIETSCHLE DTA 100
Referencia de compatibilidad	525351 / 525977
Referencia HARDVANES	H215525/6

Descripciones en 17 idiomas · 17 languages

Español

Paletas RIETSCHLE DTA 100

Juego de paletas RIETSCHLE DTA 100 de carbono-grafito. Recambio destinado al mantenimiento del equipo identificado en esta ficha; comprueba la referencia, las medidas y el contenido del juego antes de realizar el pedido.

Datos del producto y compatibilidad

Marca del recambio	HARDVANES
Modelo de aplicación	RIETSCHLE DTA 100
Material	Carbono-grafito
Referencia original de compatibilidad	525351 / 525977
Referencia HARDVANES	H215525/6
SKU del catálogo	525351
Paletas por juego	6
Medidas de cada paleta	215 × 52 × 5 mm
Modelos compatibles indicados	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

Las medidas indicadas corresponden a cada paleta individual; no son las dimensiones del embalaje ni de las paletas apiladas.

Función de las paletas

Las paletas se desplazan en las ranuras del rotor y trabajan contra la superficie interior del cuerpo de la bomba. Su geometría, material y estado influyen en el funcionamiento del equipo de vacío o presión.

Material y fabricación

El carbono-grafito se emplea por sus propiedades de deslizamiento, su bajo coeficiente de fricción y su resistencia al desgaste. La calidad adecuada depende de la referencia y de las condiciones de funcionamiento del equipo.

Fabricado en España.

Cómo elegir el juego correcto

Comprueba el modelo completo de la placa y las referencias de la documentación del fabricante.
Compara las medidas de una paleta y el número de piezas del juego; no deduzcas la cantidad únicamente de un código comercial.
Si hay dudas sobre una variante, envía la fotografía de la placa y las medidas antes de comprar.

La coincidencia del nombre de la bomba no basta para seleccionar el recambio. Contrasta la referencia, las medidas, la cantidad de paletas y la variante del equipo con su documentación.

Revisión del desgaste y mantenimiento

El desgaste depende de la temperatura, la velocidad de giro, las horas de trabajo y las condiciones de uso. Revisa las paletas y sustituye el juego según los límites y el procedimiento del manual del fabricante.

Bordes astillados, laminación, grietas o daños en las caras de la paleta.
Deformaciones, signos de sobrecalentamiento o acumulación de residuos en el interior del equipo.
Dimensiones inferiores al límite de desgaste o intervalo de mantenimiento alcanzado según el manual.

Antes del mantenimiento, para y aísla el equipo. Respeta la orientación de montaje, la limpieza y las instrucciones del fabricante. No añadas aceite o grasa a una bomba que deba trabajar en seco.

Consulta de compatibilidad y presupuesto

Indica el modelo completo, la referencia del recambio, la cantidad de juegos y el país de entrega. Si no puedes identificar el juego, adjunta una fotografía de la placa y las medidas disponibles.

Consultar a HARDVANES

El producto ofrecido es HARDVANES. Los nombres de los fabricantes y sus referencias originales se utilizan para identificar la aplicación y la compatibilidad del recambio.

Guía de cambio de paletas

English

RIETSCHLE DTA 100 replacement vanes

RIETSCHLE DTA 100 carbon-graphite vane set. Replacement parts for maintenance of the equipment identified in this product listing; check the reference, dimensions and set contents before ordering.

Product data and compatibility

Replacement part brand	HARDVANES
Application model	RIETSCHLE DTA 100
Material	Carbon-graphite
Original compatibility reference	525351 / 525977
HARDVANES reference	H215525/6
Catalogue SKU	525351
Vanes per set	6
Dimensions of each vane	215 × 52 × 5 mm
Listed compatible models	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

The dimensions shown refer to one individual vane; they are not the dimensions of the packaging or stacked vanes.

How the vanes work

The vanes slide in the rotor slots and run against the inner surface of the pump body. Their geometry, material and condition affect the operation of the vacuum or pressure equipment.

Material and manufacture

Carbon-graphite is used for its sliding properties, low coefficient of friction and wear resistance. The appropriate grade depends on the part reference and the equipment's operating conditions.

Made in Spain.

Choosing the correct set

Check the complete model on the nameplate and the references in the manufacturer's documentation.
Compare the dimensions of one vane and the number of pieces in the set; do not infer quantity solely from a commercial code.
If you are unsure about a variant, send a nameplate photograph and the dimensions before purchasing.

A matching pump name alone is not enough to select a replacement. Check the reference, dimensions, number of vanes and equipment variant against its documentation.

Wear checks and maintenance

Wear depends on temperature, rotational speed, operating hours and conditions of use. Inspect the vanes and replace the set according to the limits and procedure in the manufacturer's manual.

Chipped edges, delamination, cracks or damage to the vane faces.
Deformation, signs of overheating or accumulated debris inside the equipment.
Dimensions below the wear limit or the maintenance interval reached, as specified in the manual.

Stop and isolate the equipment before maintenance. Follow the manufacturer's installation orientation, cleaning and service instructions. Do not add oil or grease to a pump designed to run dry.

Compatibility enquiries and quotations

State the complete model, replacement part reference, number of sets and delivery country. If you cannot identify the set, include a nameplate photograph and any available dimensions.

Contact HARDVANES

The product offered is HARDVANES. Manufacturers' names and original references are used to identify the application and replacement part compatibility.

Vane replacement guide

Deutsch

Schieber RIETSCHLE DTA 100

Schiebersatz RIETSCHLE DTA 100 aus Kohlenstoff-Graphit. Ersatzteil für die Wartung des in diesem Datenblatt angegebenen Geräts. Prüfen Sie vor der Bestellung die Artikelnummer, die Abmessungen und den Lieferumfang des Satzes.

Produktdaten und Kompatibilität

Marke des Ersatzteils	HARDVANES
Gerätemodell	RIETSCHLE DTA 100
Werkstoff	Kohlenstoff-Graphit
Original-Vergleichsnummer zur Kompatibilitätsprüfung	525351 / 525977
HARDVANES-Artikelnummer	H215525/6
Katalog-SKU	525351
Schieber pro Satz	6
Abmessungen eines Schiebers	215 × 52 × 5 mm
Angegebene kompatible Modelle	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

Die angegebenen Abmessungen gelten für einen einzelnen Schieber. Sie sind weder die Verpackungsmaße noch die Maße der gestapelten Schieber.

Funktion der Schieber

Die Schieber bewegen sich in den Nuten des Rotors und liegen an der Innenfläche des Pumpengehäuses an. Ihre Geometrie, ihr Werkstoff und ihr Zustand beeinflussen die Funktion des Vakuum- bzw. Druckaggregats.

Werkstoff und Fertigung

Kohlenstoff-Graphit wird wegen seiner Gleiteigenschaften, seines niedrigen Reibungskoeffizienten und seiner Verschleißfestigkeit eingesetzt. Die geeignete Werkstoffqualität hängt von der Artikelnummer und den Betriebsbedingungen des Geräts ab.

Hergestellt in Spanien.

So wählen Sie den passenden Satz aus

Prüfen Sie die vollständige Modellbezeichnung auf dem Typenschild und die Artikelnummern in der Herstellerdokumentation.
Vergleichen Sie die Abmessungen eines Schiebers und die Stückzahl des Satzes. Leiten Sie die Stückzahl nicht allein aus einer Artikelnummer ab.
Bei Unsicherheit über eine Ausführung senden Sie vor dem Kauf ein Foto des Typenschilds und die Abmessungen.

Eine übereinstimmende Pumpenbezeichnung allein reicht zur Auswahl des Ersatzteils nicht aus. Vergleichen Sie die Artikelnummer, die Abmessungen, die Anzahl der Schieber und die Geräteausführung mit der Dokumentation des Geräts.

Verschleißprüfung und Wartung

Der Verschleiß hängt von der Temperatur, der Drehzahl, den Betriebsstunden und den Einsatzbedingungen ab. Prüfen Sie die Schieber und ersetzen Sie den Satz gemäß den Grenzwerten und dem Verfahren in der Betriebsanleitung des Herstellers.

Abgesplitterte Kanten, Schichtablösungen, Risse oder Schäden an den Schieberflächen.
Verformungen, Anzeichen einer Überhitzung oder Ablagerungen im Geräteinneren.
Unterschreiten der Verschleißgrenze oder Erreichen des Wartungsintervalls gemäß Betriebsanleitung.

Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus und trennen Sie es von den Energiequellen. Beachten Sie die Einbaurichtung, die Sauberkeitsanforderungen und die Herstelleranweisungen. Geben Sie kein Öl oder Fett in eine Pumpe, die trockenlaufen muss.

Kompatibilitätsprüfung und Angebotsanfrage

Geben Sie die vollständige Modellbezeichnung, die Ersatzteilnummer, die Anzahl der Sätze und das Lieferland an. Falls Sie den Satz nicht identifizieren können, fügen Sie ein Foto des Typenschilds und die verfügbaren Maßangaben bei.

Bei HARDVANES anfragen

Das angebotene Produkt stammt von HARDVANES. Die Herstellernamen und ihre Originalreferenzen dienen zur Identifizierung der Anwendung und der Kompatibilität des Ersatzteils.

Anleitung zum Schieberwechsel

Русский

Лопатки RIETSCHLE DTA 100

Комплект углеграфитовых лопаток RIETSCHLE DTA 100. Запасная часть для обслуживания оборудования, указанного в этой карточке; перед заказом проверьте артикул, размеры и состав комплекта.

Данные изделия и совместимость

Марка запасной части	HARDVANES
Модель оборудования	RIETSCHLE DTA 100
Материал	Углеграфит
Оригинальный артикул для проверки совместимости	525351 / 525977
Артикул HARDVANES	H215525/6
SKU каталога	525351
Количество лопаток в комплекте	6
Размеры каждой лопатки	215 × 52 × 5 mm
Указанные совместимые модели	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

Указанные размеры относятся к каждой отдельной лопатке, а не к упаковке или стопке лопаток.

Назначение лопаток

Лопатки перемещаются в пазах ротора и взаимодействуют с внутренней поверхностью корпуса насоса. Их геометрия, материал и состояние влияют на работу вакуумного или компрессорного оборудования.

Материал и изготовление

Углеграфит применяется благодаря хорошим свойствам скольжения, низкому коэффициенту трения и износостойкости. Подходящая марка материала зависит от артикула и условий эксплуатации оборудования.

Изготовлено в Испании.

Как выбрать подходящий комплект

Проверьте полное обозначение модели на заводской табличке и артикулы в документации изготовителя.
Сравните размеры одной лопатки и количество деталей в комплекте; не определяйте количество только по коммерческому коду.
Если есть сомнения относительно модификации, перед покупкой пришлите фотографию заводской таблички и размеры.

Совпадения названия насоса недостаточно для выбора запасной части. Сверьте артикул, размеры, количество лопаток и модификацию оборудования с его документацией.

Проверка износа и техническое обслуживание

Износ зависит от температуры, частоты вращения, наработки и условий эксплуатации. Проверяйте лопатки и заменяйте комплект с соблюдением предельных значений и порядка работ, указанных в руководстве изготовителя.

Сколы кромок, расслоение, трещины или повреждения поверхностей лопатки.
Деформации, признаки перегрева или скопление загрязнений внутри оборудования.
Размеры ниже предела износа или достижение интервала обслуживания, указанного в руководстве.

Перед обслуживанием остановите оборудование и изолируйте его от источников энергии. Соблюдайте направление установки, требования к чистоте и инструкции изготовителя. Не добавляйте масло или смазку в насос, рассчитанный на сухую работу.

Запрос совместимости и коммерческого предложения

Укажите полное обозначение модели, артикул запасной части, количество комплектов и страну доставки. Если определить комплект не удаётся, приложите фотографию заводской таблички и имеющиеся размеры.

Связаться с HARDVANES

Предлагаемый товар относится к марке HARDVANES. Названия изготовителей и их оригинальные артикулы используются для обозначения применения и совместимости запасной части.

Руководство по замене лопаток

Français

Palettes RIETSCHLE DTA 100

Jeu de palettes RIETSCHLE DTA 100 en carbone-graphite. Pièce de rechange destinée à l'entretien de l'équipement identifié dans cette fiche ; vérifiez la référence, les dimensions et le contenu du jeu avant de commander.

Données du produit et compatibilité

Marque de la pièce de rechange	HARDVANES
Modèle d'application	RIETSCHLE DTA 100
Matériau	Carbone-graphite
Référence d’origine de compatibilité	525351 / 525977
Référence HARDVANES	H215525/6
SKU du catalogue	525351
Palettes par jeu	6
Dimensions de chaque palette	215 × 52 × 5 mm
Modèles compatibles indiqués	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

Les dimensions indiquées correspondent à chaque palette individuelle ; il ne s'agit pas des dimensions de l'emballage ni des palettes empilées.

Fonction des palettes

Les palettes coulissent dans les rainures du rotor et travaillent contre la surface intérieure du corps de pompe. Leur géométrie, leur matériau et leur état influencent le fonctionnement de l'équipement de vide ou de pression.

Matériau et fabrication

Le carbone-graphite est utilisé pour ses propriétés de glissement, son faible coefficient de frottement et sa résistance à l'usure. La qualité appropriée dépend de la référence et des conditions de fonctionnement de l'équipement.

Fabriqué en Espagne.

Comment choisir le bon jeu

Vérifiez le modèle complet figurant sur la plaque signalétique et les références de la documentation du fabricant.
Comparez les dimensions d'une palette et le nombre de pièces du jeu ; ne déduisez pas la quantité du seul code commercial.
En cas de doute sur une variante, envoyez une photo de la plaque signalétique et les dimensions avant d'acheter.

La correspondance du nom de la pompe ne suffit pas pour sélectionner la pièce de rechange. Comparez la référence, les dimensions, le nombre de palettes et la variante de l'équipement avec sa documentation.

Contrôle de l'usure et entretien

L'usure dépend de la température, de la vitesse de rotation, des heures de fonctionnement et des conditions d'utilisation. Inspectez les palettes et remplacez le jeu selon les limites et la procédure du manuel du fabricant.

Bords ébréchés, délaminage, fissures ou dommages sur les faces de la palette.
Déformations, signes de surchauffe ou accumulation de résidus à l'intérieur de l'équipement.
Dimensions inférieures à la limite d'usure ou intervalle d'entretien atteint selon le manuel.

Avant l'entretien, arrêtez et consignez l'équipement. Respectez le sens de montage, la propreté et les instructions du fabricant. N'ajoutez pas d'huile ni de graisse à une pompe devant fonctionner à sec.

Demande de compatibilité et de devis

Indiquez le modèle complet, la référence de la pièce, le nombre de jeux et le pays de livraison. Si vous ne pouvez pas identifier le jeu, joignez une photo de la plaque signalétique et les dimensions disponibles.

Contacter HARDVANES

Le produit proposé est de marque HARDVANES. Les noms des fabricants et leurs références d’origine sont utilisés pour identifier l'application et la compatibilité de la pièce de rechange.

Guide de remplacement des palettes

Italiano

Palette RIETSCHLE DTA 100

Set di palette RIETSCHLE DTA 100 in carbonio-grafite. Ricambio destinato alla manutenzione dell'apparecchiatura identificata in questa scheda; verifica il riferimento, le dimensioni e il contenuto del set prima di ordinare.

Dati del prodotto e compatibilità

Marchio del ricambio	HARDVANES
Modello di applicazione	RIETSCHLE DTA 100
Materiale	Carbonio-grafite
Riferimento originale di compatibilità	525351 / 525977
Riferimento HARDVANES	H215525/6
SKU di catalogo	525351
Palette per set	6
Dimensioni di ciascuna paletta	215 × 52 × 5 mm
Modelli compatibili indicati	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

Le dimensioni indicate si riferiscono a ogni singola paletta; non sono le dimensioni dell'imballaggio né delle palette impilate.

Funzione delle palette

Le palette scorrono nelle scanalature del rotore e lavorano a contatto con la superficie interna del corpo pompa. Geometria, materiale e stato delle palette influenzano il funzionamento dell'apparecchiatura per vuoto o pressione.

Materiale e fabbricazione

Il carbonio-grafite viene impiegato per le sue proprietà di scorrimento, il basso coefficiente di attrito e la resistenza all'usura. La qualità adatta dipende dal riferimento e dalle condizioni di funzionamento dell'apparecchiatura.

Fabbricato in Spagna.

Come scegliere il set corretto

Verifica il modello completo riportato sulla targhetta e i riferimenti nella documentazione del fabbricante.
Confronta le dimensioni di una paletta e il numero di pezzi del set; non dedurre la quantità soltanto da un codice commerciale.
In caso di dubbi su una variante, invia una foto della targhetta e le dimensioni prima dell'acquisto.

La corrispondenza del nome della pompa non basta per scegliere il ricambio. Confronta il riferimento, le dimensioni, il numero di palette e la variante dell'apparecchiatura con la relativa documentazione.

Controllo dell'usura e manutenzione

L'usura dipende dalla temperatura, dalla velocità di rotazione, dalle ore di lavoro e dalle condizioni d'uso. Controlla le palette e sostituisci il set rispettando i limiti e la procedura del manuale del fabbricante.

Bordi scheggiati, delaminazione, crepe o danni sulle facce della paletta.
Deformazioni, segni di surriscaldamento o accumulo di residui all'interno dell'apparecchiatura.
Dimensioni inferiori al limite di usura o raggiungimento dell'intervallo di manutenzione previsto dal manuale.

Prima della manutenzione, arresta e isola l'apparecchiatura. Rispetta l'orientamento di montaggio, la pulizia e le istruzioni del fabbricante. Non aggiungere olio o grasso a una pompa che deve funzionare a secco.

Richiesta di compatibilità e preventivo

Indica il modello completo, il riferimento del ricambio, il numero di set e il paese di consegna. Se non riesci a identificare il set, allega una foto della targhetta e le dimensioni disponibili.

Contatta HARDVANES

Il prodotto offerto è HARDVANES. I nomi dei fabbricanti e i loro riferimenti originali vengono utilizzati per identificare l'applicazione e la compatibilità del ricambio.

Guida alla sostituzione delle palette

Português

Palhetas RIETSCHLE DTA 100

Conjunto de palhetas RIETSCHLE DTA 100 de carbono-grafite. Peça de reposição destinada à manutenção do equipamento identificado nesta ficha; confirme a referência, as dimensões e o conteúdo do conjunto antes de fazer o pedido.

Dados do produto e compatibilidade

Marca da peça de reposição	HARDVANES
Modelo de aplicação	RIETSCHLE DTA 100
Material	Carbono-grafite
Referência original de compatibilidade	525351 / 525977
Referência HARDVANES	H215525/6
SKU do catálogo	525351
Palhetas por conjunto	6
Dimensões de cada palheta	215 × 52 × 5 mm
Modelos compatíveis indicados	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

As dimensões indicadas correspondem a cada palheta individual; não são as dimensões da embalagem nem das palhetas empilhadas.

Função das palhetas

As palhetas deslizam nas ranhuras do rotor e trabalham em contacto com a superfície interior do corpo da bomba. A sua geometria, material e estado influenciam o funcionamento do equipamento de vácuo ou pressão.

Material e fabricação

O carbono-grafite é utilizado pelas suas propriedades de deslizamento, pelo baixo coeficiente de atrito e pela resistência ao desgaste. A qualidade adequada depende da referência e das condições de funcionamento do equipamento.

Fabricado em Espanha.

Como escolher o conjunto correto

Verifique o modelo completo na placa e as referências na documentação do fabricante.
Compare as dimensões de uma palheta e o número de peças do conjunto; não deduza a quantidade apenas a partir de um código comercial.
Se houver dúvidas sobre uma variante, envie uma foto da placa e as dimensões antes de comprar.

A correspondência do nome da bomba não basta para selecionar a peça de reposição. Compare a referência, as dimensões, a quantidade de palhetas e a variante do equipamento com a documentação correspondente.

Verificação do desgaste e manutenção

O desgaste depende da temperatura, da velocidade de rotação, das horas de trabalho e das condições de utilização. Verifique as palhetas e substitua o conjunto de acordo com os limites e o procedimento do manual do fabricante.

Bordas lascadas, delaminação, fissuras ou danos nas faces da palheta.
Deformações, sinais de aquecimento excessivo ou acumulação de resíduos no interior do equipamento.
Dimensões abaixo do limite de desgaste ou intervalo de manutenção atingido, conforme o manual.

Antes da manutenção, pare e isole o equipamento. Respeite a orientação de montagem, a limpeza e as instruções do fabricante. Não adicione óleo ou massa lubrificante a uma bomba que deva funcionar a seco.

Consulta de compatibilidade e orçamento

Indique o modelo completo, a referência da peça, a quantidade de conjuntos e o país de entrega. Se não conseguir identificar o conjunto, anexe uma foto da placa e as dimensões disponíveis.

Consultar a HARDVANES

O produto oferecido é HARDVANES. Os nomes dos fabricantes e as suas referências originais são utilizados para identificar a aplicação e a compatibilidade da peça de reposição.

Guia de substituição de palhetas

简体中文

RIETSCHLE DTA 100旋片

RIETSCHLE DTA 100碳石墨旋片套装。本替换件用于维护本页所列设备；订购前请核对零件编号、尺寸及套装内的旋片数量。

产品参数与兼容性

替换件品牌	HARDVANES
适用型号	RIETSCHLE DTA 100
材料	碳石墨
用于核对兼容性的原厂零件编号	525351 / 525977
HARDVANES 零件编号	H215525/6
目录 SKU	525351
每套旋片数量	6
每片旋片的尺寸	215 × 52 × 5 mm
所列兼容型号	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

所列尺寸为单片旋片的尺寸，并非包装尺寸或旋片叠放后的尺寸。

旋片的作用

旋片在转子槽内滑动，并与泵体内表面接触工作。其几何形状、材料和状态会影响真空或加压设备的运行。

材料与制造

碳石墨具有良好的滑动性能、较低的摩擦系数及耐磨性，因此被用于此类零件。合适的材料等级取决于零件编号及设备的运行条件。

西班牙制造。

如何选择正确的套装

核对铭牌上的完整型号及制造商资料中的零件编号。
比较单片旋片的尺寸与套装内的零件数量；请勿仅根据商品代码推断数量。
如对具体配置有疑问，请在购买前提供铭牌照片和尺寸。

仅凭泵的名称相同，不能确定替换件是否适用。请结合设备资料核对零件编号、尺寸、旋片数量及设备的具体配置。

磨损检查与维护

磨损取决于温度、转速、运行时数及使用条件。请按照制造商手册中的极限值和操作程序检查旋片并更换套装。

旋片边缘崩缺、分层、裂纹或表面损伤。
变形、过热迹象或设备内部残留物堆积。
尺寸低于磨损极限，或已达到手册规定的维护间隔。

维护前，请停止设备并将其与能源隔离。遵守安装方向、清洁要求和制造商说明。需要干式运行的泵不得添加油或润滑脂。

兼容性与报价咨询

请提供完整型号、替换件编号、所需套装数量及收货国家。如果无法确定所需套装，请附上铭牌照片和现有尺寸。

咨询 HARDVANES

所售产品品牌为 HARDVANES。制造商名称及其原厂零件编号仅用于说明替换件的适用范围和兼容性。

旋片更换指南

Nederlands

Schuiven RIETSCHLE DTA 100

Set schuiven RIETSCHLE DTA 100 van koolstof-grafiet. Vervangingsonderdeel voor het onderhoud van de apparatuur die op deze productpagina wordt vermeld. Controleer vóór het bestellen het artikelnummer, de afmetingen en de inhoud van de set.

Productgegevens en compatibiliteit

Merk van het vervangingsonderdeel	HARDVANES
Toepassingsmodel	RIETSCHLE DTA 100
Materiaal	Koolstof-grafiet
origineel referentienummer voor compatibiliteit	525351 / 525977
HARDVANES-artikelnummer	H215525/6
Catalogus-SKU	525351
Schuiven per set	6
Afmetingen per schuif	215 × 52 × 5 mm
Vermelde compatibele modellen	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

De vermelde afmetingen gelden voor elke afzonderlijke schuif. Het zijn niet de afmetingen van de verpakking of van op elkaar gestapelde schuiven.

Werking van de schuiven

De schuiven bewegen in de sleuven van de rotor en lopen tegen het binnenoppervlak van het pomphuis. Hun geometrie, materiaal en toestand beïnvloeden de werking van de vacuüm- of drukapparatuur.

Materiaal en productie

Koolstof-grafiet wordt gebruikt vanwege de glijeigenschappen, de lage wrijvingscoëfficiënt en de slijtvastheid. De geschikte materiaalkwaliteit hangt af van het artikelnummer en de bedrijfsomstandigheden van de apparatuur.

Gemaakt in Spanje.

Zo kiest u de juiste set

Controleer de volledige modelaanduiding op het typeplaatje en de artikelnummers in de documentatie van de fabrikant.
Vergelijk de afmetingen van een schuif en het aantal onderdelen in de set. Leid het aantal niet uitsluitend af uit een handelscode.
Stuur bij twijfel over een uitvoering vóór de aankoop een foto van het typeplaatje en de afmetingen.

Alleen een overeenkomende pompnaam is niet voldoende om het vervangingsonderdeel te kiezen. Vergelijk het artikelnummer, de afmetingen, het aantal schuiven en de uitvoering van de apparatuur met de bijbehorende documentatie.

Controle op slijtage en onderhoud

Slijtage hangt af van de temperatuur, het toerental, de bedrijfsuren en de gebruiksomstandigheden. Controleer de schuiven en vervang de set volgens de grenswaarden en de procedure in de handleiding van de fabrikant.

Afgebrokkelde randen, delaminatie, scheuren of beschadigingen aan de oppervlakken van de schuif.
Vervormingen, tekenen van oververhitting of ophoping van resten in de apparatuur.
Afmetingen onder de slijtagegrens of het bereiken van het onderhoudsinterval volgens de handleiding.

Stop de apparatuur en isoleer deze van de energiebronnen vóór het onderhoud. Houd u aan de montagerichting, de reinheidseisen en de instructies van de fabrikant. Voeg geen olie of vet toe aan een pomp die droog moet draaien.

Compatibiliteitscontrole en offerteaanvraag

Vermeld de volledige modelaanduiding, het artikelnummer van het vervangingsonderdeel, het aantal sets en het land van levering. Kunt u de set niet identificeren, voeg dan een foto van het typeplaatje en de beschikbare afmetingen toe.

Neem contact op met HARDVANES

Het aangeboden product is van HARDVANES. De namen van fabrikanten en hun originele referenties worden gebruikt om de toepassing en compatibiliteit van het vervangingsonderdeel te identificeren.

Handleiding voor het vervangen van schuiven

Suomi

Lamellit RIETSCHLE DTA 100

Hiiligrafiittilamellisarja RIETSCHLE DTA 100. Varaosa on tarkoitettu tässä tuotekuvauksessa yksilöidyn laitteen huoltoon. Tarkista tuotenumero, mitat ja sarjan sisältö ennen tilaamista.

Tuotetiedot ja yhteensopivuus

Varaosan tuotemerkki	HARDVANES
Laitemalli	RIETSCHLE DTA 100
Materiaali	Hiiligrafiitti
alkuperäinen viitenumero yhteensopivuuden tarkistamiseen	525351 / 525977
HARDVANES-tuotenumero	H215525/6
Tuoteluettelon SKU-tunnus	525351
Lamellien määrä sarjassa	6
Yksittäisen lamellin mitat	215 × 52 × 5 mm
Ilmoitetut yhteensopivat mallit	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

Ilmoitetut mitat koskevat yhtä lamellia. Ne eivät ole pakkauksen tai päällekkäin pinottujen lamellien mittoja.

Lamellien toiminta

Lamellit liikkuvat roottorin urissa ja koskettavat pumpun rungon sisäpintaa. Niiden geometria, materiaali ja kunto vaikuttavat alipaine- tai ylipainelaitteen toimintaan.

Materiaali ja valmistus

Hiiligrafiittia käytetään sen liukuominaisuuksien, alhaisen kitkakertoimen ja kulutuskestävyyden vuoksi. Sopiva materiaalilaatu riippuu tuotenumerosta ja laitteen käyttöolosuhteista.

Valmistettu Espanjassa.

Näin valitset oikean sarjan

Tarkista tyyppikilven täydellinen mallimerkintä ja valmistajan asiakirjoissa ilmoitetut tuotenumerot.
Vertaa yhden lamellin mittoja ja sarjan osien lukumäärää. Älä päättele lukumäärää pelkän tuotekoodin perusteella.
Jos laiteversio on epäselvä, lähetä tyyppikilven valokuva ja mitat ennen ostamista.

Pelkkä pumpun nimen vastaavuus ei riitä varaosan valintaan. Vertaa tuotenumeroa, mittoja, lamellien lukumäärää ja laiteversiota laitteen asiakirjoihin.

Kulumisen tarkastus ja huolto

Kulumiseen vaikuttavat lämpötila, pyörimisnopeus, käyttötunnit ja käyttöolosuhteet. Tarkasta lamellit ja vaihda sarja valmistajan käyttöohjeessa annettujen raja-arvojen ja menettelyn mukaisesti.

Lohjenneet reunat, kerrosten irtoaminen, halkeamat tai lamellin pintojen vauriot.
Muodonmuutokset, ylikuumenemisen merkit tai laitteen sisälle kertyneet jäämät.
Kulumisrajan alittavat mitat tai käyttöohjeen mukaisen huoltovälin täyttyminen.

Pysäytä laite ja erota se energialähteistä ennen huoltoa. Noudata asennussuuntaa, puhtausvaatimuksia ja valmistajan ohjeita. Älä lisää öljyä tai rasvaa pumppuun, jonka tulee toimia kuivana.

Yhteensopivuuskysely ja tarjouspyyntö

Ilmoita täydellinen mallimerkintä, varaosan tuotenumero, sarjojen määrä ja toimitusmaa. Jos et pysty tunnistamaan sarjaa, liitä mukaan valokuva tyyppikilvestä ja tiedossasi olevat mitat.

Ota yhteyttä HARDVANESiin

Tarjottava tuote on HARDVANES-tuote. Valmistajien nimiä ja alkuperäisiä viitenumeroita käytetään varaosan käyttökohteen ja yhteensopivuuden tunnistamiseen.

Lamellien vaihto-opas

Svenska

Lameller RIETSCHLE DTA 100

Sats med lameller RIETSCHLE DTA 100 av kolgrafit. Reservdel för underhåll av den utrustning som anges i detta produktblad. Kontrollera artikelnummer, mått och satsens innehåll innan du beställer.

Produktdata och kompatibilitet

Reservdelens varumärke	HARDVANES
Utrustningsmodell	RIETSCHLE DTA 100
Material	Kolgrafit
originalreferens för kompatibilitet	525351 / 525977
HARDVANES-artikelnummer	H215525/6
Katalogens SKU	525351
Lameller per sats	6
Mått per lamell	215 × 52 × 5 mm
Angivna kompatibla modeller	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

De angivna måtten avser varje enskild lamell. De är inte måtten på förpackningen eller på staplade lameller.

Lamellernas funktion

Lamellerna rör sig i rotorns spår och arbetar mot pumphusets invändiga yta. Deras geometri, material och skick påverkar vakuum- eller tryckutrustningens funktion.

Material och tillverkning

Kolgrafit används för sina glidegenskaper, sin låga friktionskoefficient och sin slitstyrka. Lämplig materialkvalitet beror på artikelnumret och utrustningens driftförhållanden.

Tillverkad i Spanien.

Så väljer du rätt sats

Kontrollera den fullständiga modellbeteckningen på typskylten och artikelnumren i tillverkarens dokumentation.
Jämför måtten på en lamell och antalet delar i satsen. Härled inte antalet enbart från en artikelkod.
Om du är osäker på en variant, skicka ett foto av typskylten och måtten före köpet.

Att pumpnamnet stämmer räcker inte för att välja reservdel. Jämför artikelnummer, mått, antal lameller och utrustningens variant med dokumentationen.

Slitagekontroll och underhåll

Slitaget beror på temperatur, varvtal, drifttimmar och användningsförhållanden. Kontrollera lamellerna och byt satsen enligt gränsvärdena och anvisningarna i tillverkarens manual.

Kanturslag, delaminering, sprickor eller skador på lamellens ytor.
Deformationer, tecken på överhettning eller ansamling av rester inuti utrustningen.
Mått under slitagegränsen eller uppnått underhållsintervall enligt manualen.

Stoppa utrustningen och isolera den från energikällorna före underhåll. Följ monteringsriktningen, kraven på renlighet och tillverkarens anvisningar. Tillsätt inte olja eller fett i en pump som ska arbeta torrt.

Kompatibilitetskontroll och offertförfrågan

Ange fullständig modellbeteckning, reservdelens artikelnummer, antal satser och leveransland. Om du inte kan identifiera satsen, bifoga ett foto av typskylten och tillgängliga mått.

Kontakta HARDVANES

Den erbjudna produkten är från HARDVANES. Tillverkarnas namn och deras originalreferenser används för att identifiera reservdelens användning och kompatibilitet.

Guide för byte av lameller

Norsk bokmål

Lameller RIETSCHLE DTA 100

Sett med lameller RIETSCHLE DTA 100 av karbongrafitt. Reservedel beregnet på vedlikehold av utstyret som er angitt i dette produktarket. Kontroller delenummer, mål og innholdet i settet før du bestiller.

Produktdata og kompatibilitet

Reservedelens merke	HARDVANES
Utstyrsmodell	RIETSCHLE DTA 100
Materiale	Karbongrafitt
originalreferanse for kompatibilitet	525351 / 525977
HARDVANES-delenummer	H215525/6
Katalogens SKU	525351
Lameller per sett	6
Mål per lamell	215 × 52 × 5 mm
Oppgitte kompatible modeller	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

De oppgitte målene gjelder hver enkelt lamell. De er ikke målene på emballasjen eller på stablede lameller.

Lamellenes funksjon

Lamellene beveger seg i sporene i rotoren og arbeider mot den innvendige overflaten i pumpehuset. Geometrien, materialet og tilstanden deres påvirker funksjonen til vakuum- eller trykkutstyret.

Materiale og produksjon

Karbongrafitt brukes på grunn av glideegenskapene, den lave friksjonskoeffisienten og slitestyrken. Riktig materialkvalitet avhenger av delenummeret og utstyrets driftsforhold.

Produsert i Spania.

Slik velger du riktig sett

Kontroller den fullstendige modellbetegnelsen på typeskiltet og delenumrene i produsentens dokumentasjon.
Sammenlign målene på én lamell og antall deler i settet. Ikke utled antallet utelukkende fra en produktkode.
Hvis du er usikker på en variant, send et bilde av typeskiltet og målene før kjøpet.

At pumpenavnet stemmer, er ikke tilstrekkelig for å velge reservedel. Sammenlign delenummer, mål, antall lameller og utstyrsvariant med dokumentasjonen.

Slitasjekontroll og vedlikehold

Slitasjen avhenger av temperatur, turtall, driftstimer og bruksforhold. Kontroller lamellene og skift settet i henhold til grenseverdiene og fremgangsmåten i produsentens håndbok.

Avskallede kanter, delaminering, sprekker eller skader på lamellens flater.
Deformasjoner, tegn på overoppheting eller opphopning av rester inne i utstyret.
Mål under slitasjegrensen eller oppnådd vedlikeholdsintervall i henhold til håndboken.

Stans utstyret og isoler det fra energikildene før vedlikehold. Følg monteringsretningen, kravene til renhold og produsentens instruksjoner. Ikke tilsett olje eller fett i en pumpe som skal gå tørt.

Kompatibilitetskontroll og forespørsel om tilbud

Oppgi fullstendig modellbetegnelse, reservedelens delenummer, antall sett og leveringsland. Hvis du ikke kan identifisere settet, legg ved et bilde av typeskiltet og tilgjengelige mål.

Kontakt HARDVANES

Produktet som tilbys, er fra HARDVANES. Produsentenes navn og originalreferanser brukes til å identifisere reservedelens bruksområde og kompatibilitet.

Veiledning for utskifting av lameller

Lietuvių

Mentelės RIETSCHLE DTA 100

Anglies ir grafito mentelių komplektas RIETSCHLE DTA 100. Atsarginės dalys šiame aprašyme nurodytai įrangai prižiūrėti. Prieš užsakydami patikrinkite dalies kodą, matmenis ir komplekto sudėtį.

Gaminio duomenys ir suderinamumas

Atsarginės dalies prekės ženklas	HARDVANES
Įrangos modelis	RIETSCHLE DTA 100
Medžiaga	Anglis ir grafitas
originalus kodas suderinamumui nustatyti	525351 / 525977
HARDVANES kodas	H215525/6
Katalogo SKU	525351
Mentelių skaičius komplekte	6
Vienos mentelės matmenys	215 × 52 × 5 mm
Nurodyti suderinami modeliai	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

Nurodyti matmenys yra vienos mentelės, o ne pakuotės ar sukrautų mentelių matmenys.

Mentelių paskirtis

Mentelės juda rotoriaus grioveliuose ir liečiasi su vidiniu siurblio korpuso paviršiumi. Jų geometrija, medžiaga ir būklė turi įtakos vakuumo arba slėgio įrangos veikimui.

Medžiaga ir gamyba

Anglies ir grafito medžiaga naudojama dėl gerų slydimo savybių, mažo trinties koeficiento ir atsparumo dilimui. Tinkama medžiagos rūšis priklauso nuo dalies kodo ir įrangos eksploatavimo sąlygų.

Pagaminta Ispanijoje.

Kaip parinkti tinkamą komplektą

Patikrinkite visą modelio žymėjimą duomenų lentelėje ir gamintojo dokumentacijoje nurodytus dalių kodus.
Palyginkite vienos mentelės matmenis ir dalių skaičių komplekte; kiekio nenustatykite vien pagal komercinį kodą.
Jei kyla abejonių dėl varianto, prieš pirkdami atsiųskite duomenų lentelės nuotrauką ir matmenis.

Vien siurblio pavadinimo sutapimo nepakanka atsarginei daliai parinkti. Pagal įrangos dokumentaciją patikrinkite kodą, matmenis, mentelių skaičių ir įrangos variantą.

Dėvėjimosi patikra ir techninė priežiūra

Dėvėjimasis priklauso nuo temperatūros, sukimosi greičio, darbo valandų ir naudojimo sąlygų. Tikrinkite menteles ir keiskite komplektą laikydamiesi gamintojo vadove nurodytų ribų bei procedūros.

Nuskilę kraštai, sluoksniavimasis, įtrūkimai ar pažeisti mentelės paviršiai.
Deformacijos, perkaitimo požymiai ar įrangos viduje susikaupusios nuosėdos.
Matmenys mažesni už leidžiamą nusidėvėjimo ribą arba pasiektas vadove nustatytas priežiūros intervalas.

Prieš atlikdami priežiūrą sustabdykite įrangą ir atjunkite energijos šaltinius. Laikykitės montavimo krypties, švaros reikalavimų ir gamintojo nurodymų. Į sausai veikiantį siurblį nepilkite alyvos ir nedėkite tepalo.

Suderinamumo patikra ir kainos pasiūlymas

Nurodykite visą modelio žymėjimą, atsarginės dalies kodą, komplektų skaičių ir pristatymo šalį. Jei negalite nustatyti komplekto, pridėkite duomenų lentelės nuotrauką ir turimus matmenis.

Teirautis HARDVANES

Siūlomas gaminys yra HARDVANES. Gamintojų pavadinimai ir jų originalūs kodai naudojami atsarginės dalies paskirčiai ir suderinamumui nustatyti.

Mentelių keitimo vadovas

Latviešu

Lāpstiņas RIETSCHLE DTA 100

Oglekļa–grafīta lāpstiņu komplekts RIETSCHLE DTA 100. Rezerves daļas šajā aprakstā norādītās iekārtas apkopei. Pirms pasūtīšanas pārbaudiet detaļas kodu, izmērus un komplekta sastāvu.

Produkta dati un saderība

Rezerves daļas zīmols	HARDVANES
Iekārtas modelis	RIETSCHLE DTA 100
Materiāls	Ogleklis–grafīts
oriģinālais kods saderības noteikšanai	525351 / 525977
HARDVANES kods	H215525/6
Kataloga SKU	525351
Lāpstiņu skaits komplektā	6
Vienas lāpstiņas izmēri	215 × 52 × 5 mm
Norādītie saderīgie modeļi	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

Norādītie izmēri attiecas uz vienu lāpstiņu, nevis iepakojumu vai kaudzē saliktām lāpstiņām.

Lāpstiņu funkcija

Lāpstiņas pārvietojas rotora rievās un saskaras ar sūkņa korpusa iekšējo virsmu. To ģeometrija, materiāls un stāvoklis ietekmē vakuuma vai spiediena iekārtas darbību.

Materiāls un izgatavošana

Oglekļa–grafīta materiālu izmanto tā slīdēšanas īpašību, zemā berzes koeficienta un nodilumizturības dēļ. Piemērotā materiāla marka ir atkarīga no detaļas koda un iekārtas ekspluatācijas apstākļiem.

Ražots Spānijā.

Kā izvēlēties pareizo komplektu

Pārbaudiet pilnu modeļa apzīmējumu datu plāksnītē un ražotāja dokumentācijā norādītos detaļu kodus.
Salīdziniet vienas lāpstiņas izmērus un detaļu skaitu komplektā; nenosakiet daudzumu tikai pēc komerciālā koda.
Ja ir šaubas par variantu, pirms pirkuma nosūtiet datu plāksnītes fotoattēlu un izmērus.

Ar sūkņa nosaukuma sakritību vien nepietiek rezerves daļas izvēlei. Pēc iekārtas dokumentācijas pārbaudiet kodu, izmērus, lāpstiņu skaitu un iekārtas variantu.

Nodiluma pārbaude un apkope

Nodilums ir atkarīgs no temperatūras, griešanās ātruma, darba stundām un lietošanas apstākļiem. Pārbaudiet lāpstiņas un nomainiet komplektu saskaņā ar ražotāja rokasgrāmatā norādītajām robežvērtībām un procedūru.

Aplūzušas malas, atslāņošanās, plaisas vai lāpstiņas virsmu bojājumi.
Deformācijas, pārkaršanas pazīmes vai nogulšņu uzkrāšanās iekārtas iekšpusē.
Izmēri ir mazāki par pieļaujamo nodiluma robežu vai ir sasniegts rokasgrāmatā noteiktais apkopes intervāls.

Pirms apkopes apturiet iekārtu un atvienojiet enerģijas avotus. Ievērojiet uzstādīšanas virzienu, tīrības prasības un ražotāja norādījumus. Nepievienojiet eļļu vai smērvielu sūknim, kas paredzēts darbam bez eļļošanas.

Saderības pārbaude un cenas piedāvājums

Norādiet pilnu modeļa apzīmējumu, rezerves daļas kodu, komplektu skaitu un piegādes valsti. Ja nevarat noteikt komplektu, pievienojiet datu plāksnītes fotoattēlu un pieejamos izmērus.

Jautāt HARDVANES

Piedāvātais produkts ir HARDVANES. Ražotāju nosaukumi un to oriģinālie kodi tiek izmantoti rezerves daļas pielietojuma un saderības noteikšanai.

Lāpstiņu nomaiņas rokasgrāmata

Čeština

Lamely RIETSCHLE DTA 100

Sada uhlíkografitových lamel RIETSCHLE DTA 100. Náhradní díly pro údržbu zařízení uvedeného v tomto popisu; před objednáním ověřte objednací číslo, rozměry a obsah sady.

Údaje o produktu a kompatibilita

Značka náhradního dílu	HARDVANES
Model zařízení	RIETSCHLE DTA 100
Materiál	Uhlíkografit
Původní objednací číslo pro ověření kompatibility	525351 / 525977
Objednací číslo HARDVANES	H215525/6
Katalogové SKU	525351
Počet lamel v sadě	6
Rozměry jedné lamely	215 × 52 × 5 mm
Uvedené kompatibilní modely	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

Uvedené rozměry se vztahují k jedné lamele; nejde o rozměry obalu ani lamel naskládaných na sebe.

Funkce lamel

Lamely se pohybují v drážkách rotoru a přiléhají k vnitřnímu povrchu tělesa vývěvy. Jejich geometrie, materiál a stav ovlivňují funkci zařízení pro vytváření vakua nebo přetlaku.

Materiál a výroba

Uhlíkografit se používá pro své kluzné vlastnosti, nízký součinitel tření a odolnost proti opotřebení. Vhodná jakost závisí na konkrétním dílu a provozních podmínkách zařízení.

Vyrobeno ve Španělsku.

Jak vybrat správnou sadu

Ověřte úplné označení modelu na typovém štítku a objednací čísla uvedená v dokumentaci výrobce.
Porovnejte rozměry jedné lamely a počet kusů v sadě; množství neurčujte pouze podle obchodního kódu.
Pokud si nejste jisti variantou, před nákupem zašlete fotografii typového štítku a rozměry.

Shodný název vývěvy k výběru náhradního dílu nestačí. Podle dokumentace zařízení porovnejte objednací číslo, rozměry, počet lamel a variantu zařízení.

Kontrola opotřebení a údržba

Opotřebení závisí na teplotě, otáčkách, provozních hodinách a podmínkách použití. Lamely kontrolujte a sadu vyměňujte podle mezních hodnot a postupu uvedených v návodu výrobce.

Odštípnuté hrany, odlupování vrstev, praskliny nebo poškození ploch lamely.
Deformace, známky přehřátí nebo nahromaděné nečistoty uvnitř zařízení.
Rozměry pod mezí opotřebení nebo dosažení intervalu údržby uvedeného v návodu.

Před údržbou zařízení zastavte a odpojte od zdrojů energie. Dodržujte orientaci při montáži, čistotu a pokyny výrobce. Do vývěvy určené pro suchý provoz nepřidávejte olej ani mazivo.

Ověření kompatibility a cenová nabídka

Uveďte úplné označení modelu, objednací číslo náhradního dílu, počet sad a zemi dodání. Pokud sadu nedokážete určit, přiložte fotografii typového štítku a dostupné rozměry.

Kontaktovat HARDVANES

Nabízený produkt je značky HARDVANES. Názvy výrobců a jejich původní objednací čísla se používají k určení aplikace a kompatibility náhradního dílu.

Průvodce výměnou lamel

Català

Paletes RIETSCHLE DTA 100

Joc de paletes RIETSCHLE DTA 100 de carboni-grafit. Recanvi destinat al manteniment de l'equip identificat en aquesta fitxa; comprova la referència, les mides i el contingut del joc abans de fer la comanda.

Dades del producte i compatibilitat

Marca del recanvi	HARDVANES
Model d'aplicació	RIETSCHLE DTA 100
Material	Carboni-grafit
Referència original de compatibilitat	525351 / 525977
Referència HARDVANES	H215525/6
SKU del catàleg	525351
Paletes per joc	6
Mides de cada paleta	215 × 52 × 5 mm
Models compatibles indicats	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

Les mides indicades corresponen a cada paleta individual; no són les dimensions de l'embalatge ni de les paletes apilades.

Funció de les paletes

Les paletes es desplacen per les ranures del rotor i treballen contra la superfície interior del cos de la bomba. La geometria, el material i l'estat de les paletes influeixen en el funcionament de l'equip de buit o pressió.

Material i fabricació

El carboni-grafit s'utilitza per les seves propietats de lliscament, el baix coeficient de fricció i la resistència al desgast. La qualitat adequada depèn de la referència i de les condicions de funcionament de l'equip.

Fabricat a Espanya.

Com triar el joc correcte

Comprova el model complet de la placa i les referències de la documentació del fabricant.
Compara les mides d'una paleta i el nombre de peces del joc; no dedueixis la quantitat només a partir d'un codi comercial.
Si tens dubtes sobre una variant, envia una fotografia de la placa i les mides abans de comprar.

La coincidència del nom de la bomba no és suficient per seleccionar el recanvi. Contrasta la referència, les mides, la quantitat de paletes i la variant de l'equip amb la documentació corresponent.

Revisió del desgast i manteniment

El desgast depèn de la temperatura, la velocitat de gir, les hores de treball i les condicions d'ús. Revisa les paletes i substitueix el joc segons els límits i el procediment del manual del fabricant.

Vores estellades, delaminació, esquerdes o danys a les cares de la paleta.
Deformacions, signes de sobreescalfament o acumulació de residus a l'interior de l'equip.
Mides inferiors al límit de desgast o interval de manteniment assolit segons el manual.

Abans del manteniment, atura i aïlla l'equip. Respecta l'orientació de muntatge, la neteja i les instruccions del fabricant. No afegeixis oli o greix a una bomba que hagi de treballar en sec.

Consulta de compatibilitat i pressupost

Indica el model complet, la referència del recanvi, el nombre de jocs i el país de lliurament. Si no pots identificar el joc, adjunta una fotografia de la placa i les mides disponibles.

Consultar HARDVANES

El producte ofert és HARDVANES. Els noms dels fabricants i les seves referències originals s'utilitzen per identificar l'aplicació i la compatibilitat del recanvi.

Guia de canvi de paletes

العربية

ريش RIETSCHLE DTA 100

طقم ريش RIETSCHLE DTA 100 من الكربون-الجرافيت. قطعة غيار مخصصة لصيانة المعدة المحددة في هذه الصفحة؛ تحقق من الرقم المرجعي والأبعاد ومحتويات الطقم قبل تقديم الطلب.

بيانات المنتج والتوافق

العلامة التجارية لقطعة الغيار	HARDVANES
طراز المعدة المستهدفة	RIETSCHLE DTA 100
المادة	الكربون-الجرافيت
الرقم المرجعي الأصلي للتحقق من التوافق	525351 / 525977
الرقم المرجعي HARDVANES	H215525/6
رمز SKU في الكتالوج	525351
عدد الريش في الطقم	6
أبعاد كل ريشة	215 × 52 × 5 mm
الطرازات المتوافقة المذكورة	RIETSCHLE DTA 100 / RIETSCHLE KTA 100

الأبعاد المذكورة تخص كل ريشة على حدة؛ وهي ليست أبعاد العبوة أو أبعاد الريش عند تكديسها.

وظيفة الريش

تنزلق الريش داخل مجاري العضو الدوار وتعمل بالتلامس مع السطح الداخلي لجسم المضخة. وتؤثر أبعادها الهندسية ومادتها وحالتها في تشغيل معدات التفريغ أو الضغط.

المادة والتصنيع

يُستخدم الكربون-الجرافيت لخصائصه الانزلاقية ومعامل احتكاكه المنخفض ومقاومته للتآكل. وتعتمد درجة المادة المناسبة على الرقم المرجعي وظروف تشغيل المعدة.

صُنع في إسبانيا.

كيفية اختيار الطقم الصحيح

تحقق من اسم الطراز الكامل على لوحة البيانات والأرقام المرجعية في وثائق الشركة المصنعة.
قارن أبعاد ريشة واحدة وعدد القطع في الطقم؛ ولا تستنتج الكمية من رمز تجاري وحده.
إذا كانت هناك شكوك بشأن إحدى النسخ، فأرسل صورة لوحة البيانات والأبعاد قبل الشراء.

لا يكفي تطابق اسم المضخة لاختيار قطعة الغيار. قارن الرقم المرجعي والأبعاد وعدد الريش ونسخة المعدة بالبيانات الواردة في وثائقها.

فحص التآكل والصيانة

يعتمد التآكل على درجة الحرارة وسرعة الدوران وساعات العمل وظروف الاستخدام. افحص الريش واستبدل الطقم وفقاً للحدود والإجراءات المحددة في دليل الشركة المصنعة.

تفتت الحواف أو انفصال طبقات المادة أو وجود شقوق أو تلف في أسطح الريشة.
تشوهات أو علامات ارتفاع مفرط في الحرارة أو تراكم بقايا داخل المعدة.
انخفاض الأبعاد عن حد التآكل أو بلوغ موعد الصيانة المحدد في الدليل.

قبل الصيانة، أوقف المعدة واعزلها عن مصادر الطاقة. التزم باتجاه التركيب ومتطلبات النظافة وتعليمات الشركة المصنعة. لا تضف زيتاً أو شحماً إلى مضخة مصممة للعمل الجاف.

الاستفسار عن التوافق وطلب عرض سعر

اذكر اسم الطراز الكامل والرقم المرجعي لقطعة الغيار وعدد الأطقم وبلد التسليم. وإذا تعذر تحديد الطقم، فأرفق صورة للوحة البيانات والأبعاد المتاحة.

التواصل مع HARDVANES

المنتج المعروض من علامة HARDVANES. تُستخدم أسماء الشركات المصنعة وأرقامها المرجعية الأصلي لتحديد الاستخدام والتوافق مع قطعة الغيار.

دليل استبدال الريش

Peso	820 g
Dimensiones	215 × 52 × 5 mm
Referencia original	525351, 525977
Paletas por juego	6
Medidas de cada paleta	215 × 52 × 5 mm
Modelos compatibles	RIETSCHLE DTA 100, RIETSCHLE KTA 100
Referencia Hardvanes	H215525/6
Largo de paleta (mm)	215
Altura de paleta (mm)	52
Espesor de paleta (mm)	5

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Paletas Rietschle DTA 100 525351 525977 GRAFITO CARBON H215525/6”