Ir-rotor idur barra miċ-ċentru ġewwa ċ-ċilindru, u l-forza ċentrifuga timbotta l-vanes kontra l-ħajt. Qabel ma tiftaħ, innota l-marka, il-mudell, il-varjant u n-numru tas-serje, sib il-vleġġa tad-direzzjoni tad-dawran u żomm il-manwal fil-qrib.
Mhux biżżejjed li l-qisien jaqblu: ir-referenza tal-pompa hija li tiddeċiedi r-rikambju.
02
Waqqaf u bblokka
Swiċċ ewlieni fuq 0, plakk barra, katnazz u tikketta. Iċċekkja li m’hemmx vultaġġ, erħi l-vakwu li jkun fadal u ħalli ċ-ċilindru jiksaħ.
Il-buttuna tal-waqfien ma tiżolax il-magna.
03
Neħħi l-viti
Ħoll il-viti tal-għatu biċ-ċavetta Allen f’sekwenza msallba u żommhom flimkien fi trej manjetiku.
La lievi u lanqas daqqiet fuq l-uċuħ li jingħaqdu flimkien.
04
Neħħi l-għatu
Iġbdu dritt ’il barra mingħajr ma tmiss ir-rotor, u poġġih fuq drapp nadif bil-gasket ’il fuq. Aħdem fuq mejda nadifa, stabbli u protetta.
Uża l-punti tal-estrazzjoni previsti mill-manifattur.
05
Oħroġ il-vanes użati
Oħroġhom wieħed wieħed billi tiġbed f’direzzjoni assjali u nnota kif kien orjentat il-bevel: il-ġodda jmorru bl-istess mod, lejn id-direzzjoni tad-dawran.
Jekk wieħed jeħel, ieqaf u ċċekkja l-kanal; qatt ma tiġbdu bil-plajers.
06
Kejjel il-kedd
Kejjel bil-kalibru diġitali l-għoli ta’ vane użat u ta’ wieħed ġdid, u qabbel mad-dimensjoni minima tal-manifattur. Fittex ukoll xquq, tqaxxir jew kedd irregolari. Kif tqabbel
Jekk wieħed ma jilħaqx il-minimu, biddel is-sett kollu.
07
Onfoħ u msaħ
Onfoħ il-kanali tar-rotor, iċ-ċilindru u l-għatu b’arja kompressata niexfa. Imbagħad għaddi drapp nadif u niexef fuq il-wiċċ tar-rotor, ix-xifer taċ-ċilindru u l-qiegħ, sakemm ma jibqa’ l-ebda fdal tal-grafit jew ħmieġ.
Nuċċalijiet u maskra: it-trab tal-grafit huwa fin ħafna.
08
Iċċekkja l-kanali, iċ-ċilindru u l-għatu
Dawwal kanal kanal: m’għandu jibqa’ l-ebda biċċa jew oġġett. B’dawl f’angolu baxx, eżamina ċ-ċilindru u l-wiċċ ta’ ġewwa tal-għatu: l-ebda grif, solki, tarġiet jew xfar ħorox. X’għandek tfittex
Jekk inkiser xi vane, sib il-biċċiet kollha qabel ma tkompli.
09
Waħħal il-vanes il-ġodda
Ħares lejn il-vleġġa tad-direzzjoni tad-dawran. Kull vane jidħol bil-bevel ’il barra, kontra ċ-ċilindru, u jħares lejn id-direzzjoni tad-dawran. Il-vanes iridu jiżżerżqu fil-kanal mingħajr ma jiġu sforzati.
Bil-bevel bil-maqlub, il-vane jinkiser.
10
Agħlaq l-għatu
Iċċekkja l-gasket, poġġi l-għatu fuq il-pins taċ-ċentrar tiegħu u ssikka l-viti b’mod imsallab, gradwalment, sat-torque li jindika l-manifattur.
Jekk l-għatu ma joqgħodx f’postu, tisforzahx bil-viti.
11
Qabbad u ċċekkja
Bil-protezzjonijiet immuntati, neħħi l-katnazz, daħħal il-plakk u poġġi s-swiċċ fuq I. Iċċekkja d-direzzjoni tad-dawran, l-istorbju, il-vibrazzjoni, it-temperatura u l-vakwu, u nnota d-data, is-sigħat tat-tħaddim, ir-referenza u l-qisien.
Segwi r-running-in li jindika l-manwal tal-mudell tiegħek.
Pompa tal-vakwu bil-vanes mingħajr żejt Bdil tal-vanes Pass b’pass
Il-gwida HARDVANES biex tibdel il-vanes tal-grafit ta’ pompa tal-vakwu rotatorja li taħdem niexfa mingħajr ma tkisser lanqas wieħed. Skrollja: il-pompa tiżżarma u terġa’ tingħaqad flimkien miegħek.
Il-gwida HARDVANES biex tibdel il-vanes tal-karbonju-grafit ta’ pompa tal-vakwu li taħdem niexfa mingħajr ma tkisser lanqas wieħed: ħdax-il pass, regola waħda bla eċċezzjonijiet u gwida 3D ta’ minuta.
Il-bevel, lejn id-direzzjoni tad-dawran.Jekk jitwaħħal bil-maqlub, il-vane jinkiser.
Bla żejt, dejjem.La żejt u lanqas griż fuq il-vanes jew fil-kamra.
Jekk ma jiżżerżaqx, ieqaf.L-isforzar qatt ma jirranġa mmuntar ħażin.
Tgħodd għal kull pompa tal-vakwu rotatorja bil-vanes li taħdem niexfa, magħrufa wkoll bħala exhauster jew blower bil-vanes: il-vanes (jew paletti) tal-karbonju-grafit jinbidlu bl-istess mod f’Becker, Rietschle, Busch, Orion jew DVP. Dawk għall-mudell tiegħek issibhom fil-katalgu skont il-marka.
Dak li għandek bżonn qabel ma tiftaħ
Tmien affarijiet fuq il-mejda u l-pompa bblokkata. B’dawn tagħmel il-bdil sħiħ tal-vanes ta’ pompa tal-vakwu rotatorja li taħdem niexfa, mill-għatu sat-tħaddim.
Sett ta’ vanes HARDVANESKarbonju-grafit b’finitura ta’ mera, tar-referenza tal-pompa tiegħek.
Kalibru diġitaliBiex tkejjel l-għoli ta’ kull vane sal-mitt parti tal-millimetru.
Ċavetta AllenTal-qies tal-viti tal-għatu.
Arja kompressata niexfaPistola tal-arja, b’arja mingħajr żejt u mingħajr ilma.
Torċ LEDDawl abjad biex tiċċekkja kanal kanal.
Lenti u pinzettaBiex tara u toħroġ kwalunkwe fdal.
Drapp nadifBiex tneħħi l-fdal tal-grafit wara l-arja u biex tpoġġi l-għatu fuqu.
Katnazz u tikkettaBiex tibblokka l-kurrent waqt li taħdem.
Finitura ta’ mera Inċiżjoni fuq ix-xifer
Il-vanes HARDVANES tal-karbonju-grafit joħorġu mill-fabbrika b’finitura ta’ mera u b’inċiżjoni bil-lejżer fuq ix-xifer oppost għall-bevel, dejjem mit-tarf tax-xellug: il-marka, ir-referenza u ESP. Hekk tkun taf x’qed twaħħal u dejjem tordna l-istess sett.
HARDVANES ® H122X34X5 ESPReferenza H tul × għoli × ħxuna f’mm. ESP: manifatturat fi Spanja.
Il-bevel, dejjem lejn id-direzzjoni tad-dawran
Dan hu l-iżball li jkisser l-iktar vanes. Kull vane jidħol bil-bevel ’il barra, kontra ċ-ċilindru, u mxaqleb lejn fejn idur ir-rotor. Hekk ix-xifer tal-kuntatt jibqa’ wara u l-vane jiżżerżaq. Bil-maqlub, jaqbad mal-ħajt u jinkiser.
Il-bevel iħares lejn id-dawran: il-vane jiżżerżaq kontra ċ-ċilindru. Ir-rotor idur kontra l-bevel: ix-xifer jaqbad u l-vane jinkiser.
Il-ponta, kontra ċ-ċilindru. Ix-xifer tal-bevel imur quddiem u x-xifer tal-kuntatt jibqa’ wara: il-vane jiżżerżaq fuq il-ħajt minflok ma jaqbad.
Fittex il-vleġġa fuq il-qoxraTuri lejn liema naħa jdur ir-rotor. Jekk ma ssibhiex, ara l-pjanċa jew il-manwal qabel ma tiftaħ.
Il-bevel ’il barra, kontra ċ-ċilindruIx-xifer bil-bevel huwa dak li jmiss mal-ħajt. Il-bażi, bl-inċiżjoni HARDVANES fuq in-naħa tax-xellug tax-xifer, tmur fil-qiegħ tal-kanal.
Imxaqleb lejn id-direzzjoni tad-dawranIl-wiċċ tal-bevel iħares lejn fejn miexi l-vane. Iċċekkja s-sitta kollha qabel ma tagħlaq.
Esploraha bir-ritmu tiegħek Dawwar, agħmel pawża u erġa’ ara
L-istess animazzjoni bil-kontrolli tagħha: aqbeż għal kwalunkwe pass, dawwar il-veduta bis-saba’ jew bil-maws u araha bil-mod fejn jgħodd.
11-il pass bi spjegazzjoniVeduta ħielsa: kaxkar biex iddawwar1 min 08 sIftaħ fuq skrin sħiħ
Kemm intiekel? Poġġihom wieqfa, ħdejn xulxin
Vane jittiekel fl-għoli u wkoll fil-ħxuna. Poġġih wieqaf ħdejn wieħed ġdid u kejjilhom bil-kalibru diġitali: l-użat ikun iqsar u irqaq, bil-bevel ittundjat u mqaxxar.
Għoli
−6.8 mmminn 34.0 għal 27.2 mm · 20%
Ħxuna
−0.4 mmminn 5.0 għal 4.6 mm: aktar logħob fil-kanal
Bevel
Ittundjatu mqaxxar: ma jibqax joqgħod sew kontra ċ-ċilindru
Kejjel bil-kalibru diġitali l-għoli u l-ħxuna fiż-żewġ truf u fin-nofs ta’ kull vane. Jgħodd l-iżgħar kejl.
Qabbel mad-dimensjoni minima tal-manifattur. M’hemmx għoli jew numru ta’ sigħat ta’ servizz li jgħoddu għall-pompi kollha.
Jekk vane ma jilħaqx il-minimu, biddel is-sett kollu. Tħallatx vanes ġodda ma’ oħrajn użati.
Innota l-kejl ta’ kull vane u s-sigħat: hekk tkun taf b’liema rata qed jittieklu.
Valuri ta’ eżempju. Uża d-dimensjoni tal-mudell tiegħek.
Iċ-ċilindru u l-għatu Bla grif, bla sorpriżi
Bil-vanes barra, dan hu l-mument li tħares lejn l-uċuħ li jiżżerżqu fuqhom. Girfa fiċ-ċilindru tobrox il-ponta tal-vane l-ġdid; għatu migruf jew deformat ifixkel ix-xfar tal-vane ġol-kanal. Iċċekkjahom qabel ma twaħħal.
Iċ-ċilindru
Minn ġewwa għandu jidher uniformi, bil-grif fin u msallab tar-rettifika biss.
X’għandek tfittex
Grif jew solki madwar iċ-ċilindru, fid-direzzjoni tad-dawran.
Tarġiet jew xifer evidenti fejn tispiċċa l-mixja tal-vanes.
Żoni li jilmgħu jew matt b’mod irregolari u marki ta’ qbid.
Sadid, toqob żgħar jew fdal tal-grafit imwaħħal fil-wiċċ.
Kif tiċċekkjah
Biċ-ċilindru nadif u niexef, dawwal bit-torċ LED f’angolu baxx, kważi parallel mal-ħajt: il-grif jidher bħala linji ta’ dawl u dell.
Għaddi difrek minn naħa għall-oħra tal-girfa: jekk jaqbad, huwa sulku fond.
Iċċekkja ċ-ċilindru kollu, mhux biss il-parti li tidher. Bil-lenti, fittex metall merfugħ.
X’għandek tagħmel
Marki fini li ma tħosshomx bid-difer: segwi l-kriterji tal-manwal tal-pompa tiegħek.
Solki li tħosshom bid-difer, tarġiet jew ovalizzazzjoni: twaħħalx vanes ġodda. Itlob li jiċċekkjaw iċ-ċilindru; il-manifattur jgħidlek jekk jistax jiġi rrettifikat jew jeħtieġx jinbidel.
Fittex il-kawża: biċċiet ta’ vane miksur, ħmieġ li daħal mill-aspirazzjoni jew filtri bil-ħsara.
L-għatu
Ix-xfar tal-vanes imissu mal-wiċċ ta’ ġewwa tiegħu f’kull dawra: irid ikun lixx u ċatt.
X’għandek tfittex
Grif ċirkolari jew solki fejn imissu x-xfar tal-vanes.
Xfar ħorox jew daqqiet fuq il-wiċċ ta’ ġewwa u fit-truf.
Wiċċ deformat jew li ma joqgħodx ċatt.
Fdal ta’ gasket qadim, sadid jew ħmieġ imwaħħal.
Kif tiċċekkjah
Dawl f’angolu baxx fuq il-wiċċ ta’ ġewwa, waqt li ddawwar l-għatu.
Poġġi riga dritta ta’ preċiżjoni f’diversi direzzjonijiet: jekk jgħaddi d-dawl minn taħtha, mhux ċatt.
Id-difer fuq il-grif u ħarsa lejn il-gasket u l-pins taċ-ċentrar.
X’għandek tagħmel
Naddaf mingħajr ma tobrox il-metall: la karta tas-smerill u lanqas skrejpers tal-metall.
B’solki, xfar ħorox jew deformazzjoni, itlob li l-għatu jiġi ċċekkjat jew mibdul.
Qatt ma tikkoreġi għatu deformat billi tissikka l-viti aktar.
Għatu migruf jew deformat jista’ jeħħel il-vanes fil-kanal tagħhom. Il-vane ma jibqax joħroġ, il-pompa titlef il-vakwu u jista’ jseħħ ksur. Fuq uċuħ bil-ħsara, vane ġdid ma jdumx.
Evita il-ksur
Il-karbonju-grafit huwa iebes u jillubrika lilu nnifsu, imma ma jaħfirx id-daqqiet jew l-immuntar bil-forza. Kważi kull ksur jibda minn waħda minn dawn it-tmien traskuraġni, u l-ewwel waħda hija l-aktar komuni.
Bevel bil-maqlub
Kontra d-direzzjoni tad-dawran, ix-xifer jaħbat mal-ħajt taċ-ċilindru u l-vane jinkiser. Huwa l-iktar ksur komuni u l-eħfef biex tevitah: ħares lejn il-vleġġa qabel ma twaħħal.
Daqqiet u waqgħat
Il-grafit jitqaxxar. Aħdem fuq wiċċ protett u qatt ma tuża vane bħala lieva.
Żejt jew griż
La żejt, la griż u lanqas sprejs fuq il-vanes jew fil-kamra ta’ pompa li taħdem niexfa.
Tobrox biex jidħol
Jekk tibdel il-ħxuna, ix-xfar jew il-bevel, tbiddel l-aġġustament. Jekk ma jiżżerżaqx, iċċekkja r-referenza, l-indafa u r-rotor.
Twaħħal b’fdal ġewwa
Trab, skart tal-metall jew biċċiet tal-vane l-qadim jistgħu jeħħlu r-rotor. Iċċekkja wkoll il-filtri.
Tinjora l-kedd
Qabbel mad-dimensjoni minima u biddel fil-ħin. Tistennix li vane jinkiser.
Sħana eċċessiva
Grilji mblukkati, filtri saturati jew tħaddim lil hinn mil-limiti. Ir-rikambju ma jsolvix il-kawża.
Tħallat il-partijiet
Ikkonferma l-materjal, ir-referenza u n-numru ta’ vanes, u biddel is-sett kollu meta jitolbu l-manifattur.
Inkiser vane? Tħaddimhiex
Biċċa grafit maħlula ġewwa ċ-ċilindru tista’ teħħel ir-rotor u teqred il-pompa malli terġa’ ddur.
Waqqaf u iżola l-pompa: swiċċ fuq 0, plakk barra, katnazz.
Żomm il-biċċiet kollha u ħu ritratti tal-uċuħ bil-ħsara.
Itlob li jiċċekkjaw ir-rotor, iċ-ċilindru u l-għotjien, u l-kawża tal-ksur.
Erġa’ ħaddimha biss wara t-tiswija u l-kontrolli tal-mudell tiegħek.
Żommhom iduru
Arja nadifa
Iċċekkja l-filtri u l-gaskets kemm-il darba jeħtieġ it-trab tal-proċess tiegħek.
Tkessiħ ħieles
Żomm il-grilji, il-fann u l-pinen ħielsa biex il-pompa tkun tista’ titfa’ s-sħana.
Bla likwidi ġewwa
La ilma, la kondensat u lanqas żejt fil-kamra jekk it-tagħmir ma jkunx iddisinjat għal hekk.
Fil-limiti tagħha
Issorvelja l-vakwu jew il-pressjoni, u t-temperatura. Tmissx il-valvoli tas-sigurtà.
Kedd irreġistrat
Kejjel u nnota l-għoli ta’ kull vane f’kull spezzjoni.
Żomm il-vanes fil-kaxxa tagħhom, nexfin, nodfa u protetti mid-daqqiet.
Wara waqfa twila
Segwi l-proċedura tat-tħaddim: il-vanes setgħu weħlu.
M’hemmx intervalli universali. Segwi s-sigħat tal-ispezzjoni u l-limitu tal-kedd tal-mudell tiegħek; bit-trab, b’tagħbija għolja jew bis-sħana, iċċekkja aktar spiss.
Irrevedi l-immuntar
Immarka kull punt qabel ma terġa’ tqabbad il-kurrent. Il-progress tiegħek jinħażen f’dan il-browser.
0minn 8 ikkontrollati
Għad fadal kontrolli.
Il-lista tgħinek ma tinsa xejn; ma tissostitwixxix il-kontrolli tal-manwal tal-pompa tiegħek.
Solvi id-dubji
Lejn liema naħa jmur il-bevel?
Dejjem lejn id-direzzjoni tad-dawran tar-rotor. Ħares lejn il-vleġġa fuq il-qoxra u waħħal kull vane bil-bevel ’il barra, kontra ċ-ċilindru, imxaqleb lejn fejn idur. Bil-maqlub, ix-xifer jaħbat mal-ħajt u l-vane jinkiser.
Nista’ nibdilhom jien?
Iva, jekk għandek it-taħriġ, l-għodda u l-awtorizzazzjoni, u l-manwal tal-pompa tiegħek jippermetti dan. Il-parti elettrika u kull xogħol lil hinn minn din il-manutenzjoni huma għal persunal kwalifikat.
Il-vanes jeħtieġu l-griż?
Le. Fil-pompi li jaħdmu nexfin, la l-vanes tal-karbonju-grafit u lanqas il-kamra ma jieħdu żejt jew griż. Il-bearings jistgħu jeħtieġu l-griż: ara l-manwal. Jekk il-pompa tiegħek hija lubrikata jew ma tafx kif taħdem, l-ewwel identifikaha mill-pjanċa tagħha.
U jekk vane ma jidħolx?
Ieqaf. Iċċekkja l-qisien, ir-referenza, l-orjentazzjoni tal-bevel, l-indafa u l-istat tal-kanal. Tħabbtux, tbarrdux u tisforzahx. Jekk xorta ma jidħolx, itlob spezzjoni teknika.
Nibdel wieħed jew is-sett kollu?
Segwi l-ispeċifikazzjoni tat-tagħmir tiegħek u tar-rikambju. Meta jkun imiss is-sett kollu, tħallatx vanes ġodda ma’ oħrajn użati. Wara ksur, iċċekkja wkoll il-kawża u l-ħsara fil-magna kollha.
Meta jkunu mikula?
Meta jilħqu l-limitu tal-kedd stabbilit mill-manifattur tal-mudell tiegħek, jew qabel jekk ikollhom xquq, tqaxxir jew kedd irregolari. M’hemmx għoli minimu jew tul ta’ ħajja f’sigħat li jgħodd għall-pompi kollha.
Nista’ nnaddafhom b’solvent?
Biss jekk il-manwal tal-pompa tiegħek jawtorizza l-prodott u l-metodu; xi manifatturi jipprojbixxuh. Qatt ma tħalli l-vanes mgħaddsa.
Kemm idum ir-running-in?
Jiddependi mill-mudell: segwi l-manwal tiegħu. Waqt ir-running-in, waqqaf il-pompa jekk tinnota storbju, vibrazzjoni jew temperatura mhux normali.
B’xiex innaddaf iċ-ċilindru u r-rotor?
L-ewwel b’arja kompressata niexfa, mingħajr żejt u mingħajr ilma, u mbagħad b’drapp nadif u niexef li ma jħallix fibri: il-wiċċ tar-rotor, ix-xifer taċ-ċilindru u l-qiegħ. Tużax solventi sakemm il-manwal tal-pompa tiegħek ma jawtorizzahomx.
Fejn tinsab l-inċiżjoni fuq vane HARDVANES?
Fuq ix-xifer oppost għall-bevel, dejjem mit-tarf tax-xellug: HARDVANES ®, ir-referenza (pereżempju, H122X34X5: tul × għoli × ħxuna f’mm) u ESP, manifatturat fi Spanja. Dak ix-xifer imur fil-qiegħ tal-kanal.
Nista’ nwaħħal vanes ġodda jekk iċ-ċilindru jew l-għatu huma migrufa?
Jekk huma marki fini li ma tħosshomx bid-difer, segwi l-kriterji tal-manwal tal-pompa tiegħek. Jekk id-difer jaqbad, jekk hemm tarġiet jew xfar ħorox, jew jekk l-għatu ma joqgħodx ċatt, le: il-vane l-ġdid jittiekel malajr jew jeħel fil-kanal tiegħu. Itlob li jiċċekkjaw iċ-ċilindru u l-għatu, u fittex il-kawża tal-grif.