Saltar para o conteúdo
A bomba de vácuo em 3D com a tampa transparente: o rotor descentrado e as seis palhetas de grafite
01

Conheça a sua bomba

O rotor gira descentrado dentro do cilindro e a força centrífuga empurra as palhetas contra a parede. Antes de abrir, registe marca, modelo, variante e número de série, localize a seta do sentido de rotação e tenha o manual à mão.

Não basta as medidas coincidirem: é a referência da bomba que determina a peça de substituição.
02

Pare e bloqueie

Interruptor geral em 0, ficha fora da tomada, cadeado e etiqueta. Confirme que não há tensão, liberte o vácuo residual e deixe o cilindro arrefecer.

O botão de paragem não isola a máquina.
03

Desaperte os parafusos

Desaperte os parafusos da tampa com a chave Allen em sequência cruzada e guarde-os todos juntos num tabuleiro magnético.

Sem alavancas nem pancadas nas superfícies de ajuste.
04

Retire a tampa

Afaste-a em linha reta, sem roçar no rotor, e pouse-a sobre um pano limpo com a junta virada para cima. Trabalhe numa bancada limpa, estável e protegida.

Utilize os pontos de extração previstos pelo fabricante.
05

Extraia as palhetas usadas

Extraia-as uma a uma, puxando no sentido axial, e repare na orientação do bisel: as novas montam-se da mesma forma, viradas para o sentido de rotação.

Se alguma resistir, pare e verifique a ranhura; nunca puxe com um alicate.
06

Meça o desgaste

Meça com o paquímetro digital a altura de uma palheta usada e a de uma nova e compare com a cota mínima do fabricante. Procure também fissuras, lascas ou desgaste irregular. Como comparar

Se alguma estiver abaixo do mínimo, substitua o jogo completo.
07

Sopre e passe o pano

Sopre com ar comprimido seco as ranhuras do rotor, o cilindro e a tampa. Depois, passe um pano limpo e seco pela face do rotor, pelo bordo do cilindro e pelo fundo, até não restar qualquer resíduo de grafite ou sujidade.

Óculos e máscara: o pó de grafite é muito fino.
08

Verifique ranhuras, cilindro e tampa

Ilumine ranhura a ranhura: não pode ficar nenhum fragmento nem objeto. Com luz rasante, observe o cilindro e a face interior da tampa: sem riscos, sulcos, ressaltos nem rebarbas. O que procurar

Se alguma palheta partiu, localize todos os fragmentos antes de continuar.
09

Monte as palhetas novas

Observe a seta do sentido de rotação. Cada palheta entra com o bisel para fora, contra o cilindro, e virado para o sentido de rotação. As palhetas devem deslizar na ranhura sem ser forçadas.

Com o bisel ao contrário, a palheta parte-se.
10

Feche a tampa

Verifique a junta, assente a tampa nas cavilhas de centragem e aperte os parafusos em cruz, de forma progressiva, até ao binário indicado pelo fabricante.

Se a tampa não assentar, não a force com os parafusos.
11

Ligue e verifique

Com as proteções montadas, retire o cadeado, ligue a ficha à tomada e coloque o interruptor em I. Verifique sentido de rotação, ruído, vibração, temperatura e vácuo e registe data, horas de funcionamento, referência e medidas.

Respeite a rodagem indicada no manual do seu modelo.
Deslize e a bomba desmonta-se

Bomba de vácuo de palhetas a seco Substituição de palhetas
Passo a passo

O guia HARDVANES para substituir as palhetas de grafite de uma bomba de vácuo rotativa a seco sem partir nenhuma. Deslize: a bomba desmonta-se e volta a montar-se consigo.

O guia HARDVANES para substituir as palhetas de carbono-grafite de uma bomba de vácuo a seco sem partir nenhuma: onze passos, uma regra sem exceções e um guia 3D de um minuto.

O bisel, no sentido de rotação.Montada ao contrário, a palheta parte-se.
A seco, sempre.Nem óleo nem massa lubrificante nas palhetas ou na câmara.
Se não deslizar, pare.Forçar nunca corrige uma montagem errada.

Serve para qualquer bomba de vácuo rotativa de palhetas a seco (também chamada bomba de palhetas rotativas ou soprador de palhetas): as palhetas de carbono-grafite — também conhecidas como lâminas ou pás — substituem-se da mesma forma numa Becker, Rietschle, Busch, Orion ou DVP. As do seu modelo estão no catálogo por marca.

O que precisa
antes de abrir

Oito coisas em cima da bancada e a bomba bloqueada. Com isto, faz a substituição completa das palhetas de uma bomba de vácuo rotativa a seco, da tampa ao arranque.

  • Jogo de palhetas HARDVANESCarbono-grafite com acabamento espelhado, na referência da sua bomba.
  • Paquímetro digitalPara medir a altura de cada palheta ao centésimo de milímetro.
  • Chave AllenNa medida dos parafusos da tampa.
  • Ar comprimido secoPistola de sopro, com ar isento de óleo e de água.
  • Lanterna LEDLuz branca para verificar ranhura a ranhura.
  • Lupa e pinçaPara ver e retirar qualquer resíduo.
  • Pano limpoPara retirar os resíduos de grafite depois do ar e pousar a tampa.
  • Cadeado e etiquetaPara bloquear a alimentação elétrica enquanto trabalha.

Acabamento espelhado
Gravação no bordo

As palhetas HARDVANES de carbono-grafite saem com acabamento espelhado e gravação a laser no bordo oposto ao bisel, sempre a partir da extremidade esquerda: marca, referência e ESP. Assim, sabe o que está a montar e repõe sempre o mesmo jogo.

Palheta HARDVANES nova de carbono-grafite com acabamento espelhado sobre um pedestal preto: a luz dourada reflete-se na face polida e o bordo tem gravado, a partir da extremidade esquerda, HARDVANES ® H122X34X5 ESP
HARDVANES ® H122X34X5 ESPReferência H comprimento × altura × espessura em mm. ESP: fabricada em Espanha.

O bisel, sempre
no sentido de rotação

É o erro que mais palhetas parte. Cada palheta entra com o bisel para fora, contra o cilindro, e inclinado no sentido em que o rotor gira. Assim, a aresta de contacto fica atrás e a palheta desliza. Ao contrário, crava-se na parede e parte-se.

O bisel está virado para o sentido de rotação: a palheta desliza contra o cilindro. O rotor gira contra o bisel: a aresta crava-se e a palheta parte-se.

Grande plano da ponta de uma palheta de grafite apoiada no cilindro retificado da bomba: o bisel, assinalado a dourado, está virado para o sentido de rotação
A ponta, contra o cilindro. O lado do bisel vai à frente e a aresta de contacto fica atrás: a palheta escorrega sobre a parede em vez de prender.
  1. Procure a seta na carcaçaIndica para onde gira o rotor. Se não a encontrar, consulte a placa ou o manual antes de abrir.
  2. Bisel para fora, contra o cilindroO bordo com o bisel é o que roça na parede. A base, com a gravação HARDVANES no bordo, a partir da esquerda, vai para o fundo da ranhura.
  3. Inclinado para o sentido de rotaçãoA face do bisel fica virada para onde a palheta avança. Verifique as seis antes de fechar.

Explore ao seu ritmo
Rode, pause e repita

A mesma animação, com os respetivos controlos: salte para qualquer passo, rode a vista com o dedo ou o rato e veja em câmara lenta os momentos que importam.

11 passos explicados Vista livre: arraste para rodar 1 min 08 s Abrir em ecrã inteiro

Quanto se desgastou?
Coloque-as de pé, lado a lado

Uma palheta desgasta-se em altura e também em espessura. Coloque-a de pé junto a uma nova e meça ambas com o paquímetro digital: a usada fica mais baixa, mais fina e com o bisel arredondado e lascado.

Duas palhetas de grafite de pé sobre um pedestal preto: à esquerda, uma HARDVANES nova com acabamento espelhado, com 34,0 mm de altura e 5,0 mm de espessura; à direita, uma usada, baça, com 27,2 mm e 4,6 mm e o bisel gasto
Altura
−6,8 mmde 34,0 para 27,2 mm · 20%
Espessura
−0,4 mmde 5,0 para 4,6 mm: mais folga na ranhura
Bisel
Arredondadocom lascas: já não assenta contra o cilindro
  • Meça com o paquímetro digital a altura e a espessura nas duas extremidades e no centro de cada palheta. Conta a medida mais baixa.
  • Compare com a cota mínima do fabricante. Não existe uma altura nem um número de horas de serviço válidos para todas as bombas.
  • Se uma palheta estiver abaixo do mínimo, substitua o jogo completo. Não misture palhetas novas e usadas.
  • Registe a medida de cada palheta e as horas de funcionamento: assim saberá a que ritmo se desgastam.

Valores de exemplo. Use a cota do seu modelo.

Cilindro e tampa
Sem riscos, sem surpresas

Com as palhetas fora, é o momento de observar as superfícies sobre as quais deslizam. Um risco no cilindro lima a ponta da palheta nova; uma tampa riscada ou deformada trava os bordos da palheta dentro da ranhura. Verifique-as antes de montar.

Interior do cilindro de uma bomba de vácuo visto com luz rasante: riscos circunferenciais, um sulco profundo e um ressalto na superfície retificada

O cilindro

Por dentro, deve ter um aspeto uniforme, apenas com o riscado fino e cruzado da retificação.

O que procurar

  • Riscos ou sulcos em toda a volta do cilindro, no sentido de rotação.
  • Ressaltos ou um rebordo marcado onde termina o curso das palhetas.
  • Zonas brilhantes ou baças irregulares e marcas de gripagem.
  • Ferrugem, picadas ou resíduos de grafite incrustados.

Como verificar

  • Com o cilindro limpo e seco, ilumine com a lanterna LED em luz rasante, quase paralela à parede: os riscos aparecem como linhas de luz e sombra.
  • Passe a unha transversalmente sobre o risco: se prender, é um sulco profundo.
  • Percorra todo o cilindro, não apenas a zona que fica à vista. Com a lupa, procure metal levantado.

O que fazer

  • Marcas finas que não sente com a unha: siga o critério do manual da sua bomba.
  • Sulcos que sente com a unha, ressaltos ou ovalização: não monte palhetas novas. Peça uma revisão do cilindro; o fabricante indicará se deve ser retificado ou substituído.
  • Procure a causa: fragmentos de palheta partida, sujidade que entrou pela aspiração ou filtros danificados.
Face interior da tampa de uma bomba de vácuo com riscos circulares deixados pelos bordos das palhetas e um sulco profundo

A tampa

Os bordos das palhetas roçam na sua face interior a cada volta: tem de estar lisa e plana.

O que procurar

  • Riscos circulares ou sulcos onde roçam os bordos das palhetas.
  • Rebarbas ou mossas na face interior e nos bordos.
  • Uma face deformada ou que não assenta plana.
  • Restos de junta velha, ferrugem ou sujidade agarrada.

Como verificar

  • Luz rasante sobre a face interior, rodando a tampa.
  • Apoie uma régua de fio de precisão em várias direções: se passar luz por baixo, não está plana.
  • A unha sobre os riscos e uma vista de olhos à junta e às cavilhas de centragem.

O que fazer

  • Limpe sem riscar o metal: nada de lixas nem raspadores metálicos.
  • Com sulcos, rebarbas ou deformação, peça a revisão ou a substituição da tampa.
  • Nunca corrija uma tampa deformada apertando mais os parafusos.

Uma tampa riscada ou deformada pode bloquear as palhetas na ranhura. A palheta deixa de sair, a bomba perde vácuo e pode ocorrer uma rotura. Sobre superfícies danificadas, uma palheta nova dura pouco.

Evite estas
roturas

O carbono-grafite é duro e autolubrificante, mas não perdoa pancadas nem montagens à força. Quase todas as roturas começam num destes oito descuidos, e o primeiro é o mais frequente.

Bisel ao contrário

Contra o sentido de rotação, a aresta choca com a parede do cilindro e a palheta parte-se. É a rotura mais habitual e a mais fácil de evitar: observe a seta antes de montar.

Pancadas e quedas

A grafite lasca. Trabalhe sobre uma superfície protegida e nunca use uma palheta como alavanca.

Óleo ou massa

Nada de óleo, massa lubrificante ou aerossóis nas palhetas ou na câmara de uma bomba a seco.

Lixar para que entre

Mexer na espessura, nas arestas ou no bisel altera o ajuste. Se não deslizar, verifique a referência, a limpeza e o rotor.

Montar com resíduos

Pó, aparas ou fragmentos da palheta velha podem bloquear o rotor. Verifique também os filtros.

Ignorar o desgaste

Compare com a cota mínima e substitua a tempo. Não espere que uma palheta parta.

Excesso de calor

Grelhas obstruídas, filtros saturados ou funcionamento fora dos limites. Uma peça nova não resolve a causa.

Misturar peças

Confirme material, referência e número de palhetas, e substitua o jogo completo quando o fabricante o exigir.

Fragmento de palheta de grafite partida, com as arestas da fratura, preso numa ranhura do rotor de uma bomba de vácuo

Partiu-se
uma palheta?
Não arranque a bomba

Um fragmento de grafite solto dentro do cilindro pode bloquear o rotor e destruir a bomba assim que esta voltar a rodar.

  1. Pare e isole a bomba: interruptor em 0, ficha fora da tomada, cadeado.
  2. Guarde todos os fragmentos e fotografe as superfícies danificadas.
  3. Peça que revejam o rotor, o cilindro e as tampas, bem como a causa da rotura.
  4. Volte a pô-la em funcionamento só depois da reparação e das verificações previstas para o seu modelo.

Para que continuem
a girar

Ar limpo
Verifique filtros e juntas com a frequência que o pó do seu processo exigir.
Refrigeração desimpedida
Grelhas, ventilador e alhetas desobstruídos para dissipar o calor.
Sem líquidos no interior
Nem água, nem condensados, nem óleo na câmara, se o equipamento não tiver sido concebido para isso.
Dentro dos seus limites
Vigie o vácuo ou a pressão e a temperatura. Não mexa nas válvulas de segurança.
Desgaste registado
Meça e registe a altura de cada palheta em cada revisão.
Mecânica em forma
Folgas, rolamentos, tampas e transmissão também contam. O diagnóstico cabe a pessoal qualificado.
Sobresselentes protegidos
Guarde as palhetas na respetiva caixa, secas, limpas e protegidas de pancadas.
Após uma paragem longa
Siga o procedimento de arranque: as palhetas podem ter ficado coladas.

Não há intervalos universais. Siga as horas de inspeção e a cota de desgaste do seu modelo; com pó, carga elevada ou calor, verifique com mais frequência.

Reveja
a montagem

Marque cada ponto antes de voltar a ligar a alimentação. O seu progresso fica guardado neste navegador.

0de 8 verificados

Faltam verificações.

A lista ajuda a não esquecer nada; não substitui as verificações do manual da sua bomba.

Esclareça
as dúvidas

Para que lado fica o bisel?

Sempre para o sentido de rotação do rotor. Observe a seta na carcaça e monte cada palheta com o bisel para fora, contra o cilindro, inclinado no sentido em que o rotor gira. Ao contrário, a aresta choca com a parede e a palheta parte-se.

Posso ser eu a substituí-las?

Sim, se tiver a formação, as ferramentas e a autorização necessárias e se o manual da sua bomba o permitir. A parte elétrica e qualquer trabalho fora desta manutenção cabem a pessoal qualificado.

As palhetas devem ser lubrificadas?

Não. Nas bombas a seco, nem as palhetas de carbono-grafite nem a câmara levam óleo ou massa lubrificante. Os rolamentos podem precisar de massa: consulte o respetivo manual. Se a sua bomba for lubrificada ou não souber como funciona, identifique-a primeiro pela placa de características.

E se uma palheta não entrar?

Pare. Verifique as medidas, a referência, a orientação do bisel, a limpeza e o estado da ranhura. Não lhe bata, não a lixe nem a force. Se continuar sem entrar, peça uma revisão técnica.

Substituo uma ou o jogo completo?

Siga a especificação do seu equipamento e da peça de substituição. Quando for necessário substituir o jogo completo, não misture palhetas novas e usadas. Após uma rotura, verifique também a causa e os danos no conjunto.

Quando estão gastas?

Quando atingem a cota de desgaste definida pelo fabricante do seu modelo, ou antes, se tiverem fissuras, lascas ou desgaste irregular. Não existe uma altura mínima nem uma duração em horas válida para todas as bombas.

Posso limpá-las com solvente?

Só se o manual da sua bomba autorizar o produto e o método; alguns fabricantes proíbem-no. Nunca deixe as palhetas de molho.

Quanto tempo dura a rodagem?

Depende do modelo: siga o respetivo manual. Durante a rodagem, pare a bomba se notar ruído, vibração ou temperatura fora do normal.

Com que limpo o cilindro e o rotor?

Primeiro com ar comprimido seco, sem óleo nem água, e depois com um pano limpo e seco que não largue pelo: face do rotor, bordo do cilindro e fundo. Não use solventes, salvo se o manual da sua bomba o autorizar.

Onde fica a gravação de uma palheta HARDVANES?

No bordo oposto ao bisel, sempre a partir da extremidade esquerda: HARDVANES ®, a referência (por exemplo, H122X34X5: comprimento × altura × espessura em mm) e ESP, fabricada em Espanha. Esse bordo vai para o fundo da ranhura.

Posso montar palhetas novas se o cilindro ou a tampa estiverem riscados?

Se forem marcas finas que não sente com a unha, siga o critério do manual da sua bomba. Se a unha prender, se houver ressaltos ou rebarbas, ou se a tampa não assentar plana, não: a palheta nova desgastar-se-ia logo ou ficaria bloqueada na ranhura. Peça uma revisão do cilindro e da tampa e procure a causa dos riscos.

00.20.40.60.81HARDVANESbar abs
Vacuómetro100% do vácuo nominal
00.511.522.5HARDVANESbar
Manómetro100% da pressão nominal

HARDVANES

Resultado: a sua bomba a 100% do seu rendimento.

Palhetas gastas não avisam: a bomba continua a rodar, mas já não rende a 100%.

Palhetas gastas

Perde vácuo e pressão e demora mais a fazer o mesmo trabalho.

Palhetas novas

Voltam o vácuo e a pressão de fábrica: rendimento a 100%.

Encontre as suas palhetas Com o cilindro, o rotor e o resto da bomba em bom estado.
A bomba fechada e em funcionamento no estúdio, com a seta dourada do sentido de rotação

O seu modelo
O seu sobresselente

Envie-nos a placa da bomba, a referência ou uma fotografia das palhetas e dizemos-lhe de quais precisa.

sales@hardvanes.com +34 685 090 732