Rotorn roterar excentriskt i cylindern och centrifugalkraften pressar ut lamellerna mot cylinderväggen. Innan du öppnar: anteckna märke, modell, variant och serienummer, leta upp pilen för rotationsriktningen och ha manualen till hands.
Det räcker inte att måtten stämmer: pumpens typbeteckning avgör vilken reservdel som gäller.
02
Stoppa och lås
Huvudbrytaren på 0, stickproppen urdragen, hänglås och varningsskylt. Kontrollera att pumpen är spänningslös, häv kvarvarande vakuum och låt cylindern svalna.
Stoppknappen skiljer inte maskinen från nätet.
03
Ta bort skruvarna
Lossa lockets skruvar med insexnyckeln korsvis och lägg dem tillsammans i en magnetskål.
Inga bändverktyg och inga slag mot passytorna.
04
Ta av locket
Dra av det rakt ut utan att det skrapar mot rotorn och lägg det på en ren trasa med packningen uppåt. Arbeta på ett rent, stabilt och skyddat bord.
Använd de avdragningspunkter som tillverkaren har avsett.
05
Ta ut de gamla lamellerna
Dra ut dem en i taget i axiell riktning och notera hur fasen var vänd: de nya monteras likadant, i rotationsriktningen.
Om en lamell kärvar: stanna och kontrollera spåret – dra aldrig med tång.
06
Mät slitaget
Mät höjden på en gammal och en ny lamell med det digitala skjutmåttet och jämför med tillverkarens minimimått. Leta också efter sprickor, urflisningar eller ojämnt slitage. Så jämför du
Om en lamell inte når upp till minimimåttet: byt hela satsen.
07
Blås rent och torka av
Blås rent rotorspåren, cylindern och locket med torr tryckluft. Torka sedan med en ren, torr trasa över rotorns ändyta, cylinderkanten och botten tills inga rester av grafit eller smuts finns kvar.
Skyddsglasögon och andningsskydd: grafitdammet är mycket fint.
08
Kontrollera spår, cylinder och lock
Lys in i spåren ett i taget: inga bitar eller föremål får finnas kvar. Granska cylindern och lockets insida i släpljus: inga repor, räfflor, avsatser eller grader. Vad du ska leta efter
Om en lamell har gått sönder: hitta alla bitar innan du fortsätter.
09
Montera de nya lamellerna
Titta på pilen för rotationsriktningen. Varje lamell sätts in med fasen utåt, mot cylindern, och vänd i rotationsriktningen. Lamellerna ska glida i spåret utan att tvingas.
Med fasen åt fel håll går lamellen sönder.
10
Sätt på locket
Kontrollera packningen, sätt locket på styrstiften och dra åt skruvarna korsvis, stegvis, till det åtdragningsmoment som tillverkaren anger.
Om locket inte ligger an: tvinga det inte på plats med skruvarna.
11
Anslut och kontrollera
Med skydden monterade: ta bort hänglåset, sätt i stickproppen och ställ brytaren på I. Kontrollera rotationsriktning, ljud, vibrationer, temperatur och vakuum, och anteckna datum, drifttimmar, artikelnummer och mätvärden.
Följ den inkörning som manualen för din modell anger.
Torrgående lamellvakuumpump Lamellbyte Steg för steg
HARDVANES guide till hur du byter grafitlamellerna i en torrgående lamellvakuumpump utan att en enda går sönder. Skrolla: pumpen tas isär och sätts ihop igen i din takt.
HARDVANES guide till hur du byter kolgrafitlamellerna i en torrgående vakuumpump utan att en enda går sönder: elva steg, en regel utan undantag och en 3D-guide på en minut.
Fasen i rotationsriktningen.Monterad åt fel håll går lamellen sönder.
Alltid torrt.Ingen olja och inget fett på lamellerna eller i kammaren.
Glider den inte: stanna.Våld rättar aldrig till en felmontering.
Gäller alla torrgående lamellvakuumpumpar – även kallade lamellpumpar eller lamellkompressorer: lamellerna (skovlarna eller vingarna) i kolgrafit byts på samma sätt i en Becker, Rietschle, Busch, Orion eller DVP. Lamellerna till din modell hittar du i katalogen per märke.
Det här behöver du innan du öppnar
Åtta saker på bänken och pumpen låst. Med det här gör du ett komplett lamellbyte på en torrgående lamellvakuumpump, från lock till uppstart.
Lamellsats från HARDVANESKolgrafit med spegelblank yta, enligt din pumps typbeteckning.
Digitalt skjutmåttFör att mäta varje lamells höjd med hundradels millimeters noggrannhet.
InsexnyckelI rätt storlek för lockets skruvar.
Torr tryckluftBlåspistol med luft som är fri från olja och vatten.
LED-ficklampaVitt ljus för att granska spår för spår.
Lupp och pincettFör att hitta och plocka ut alla rester.
Ren trasaFör att torka bort grafitrester efter tryckluften och att lägga locket på.
Hänglås och varningsskyltFör att hålla strömmen bruten och låst medan du arbetar.
Spegelblank yta Gravering på kanten
HARDVANES-lameller i kolgrafit levereras med spegelblank yta och lasergravering på kanten mitt emot fasen, alltid från vänster ände: märke, artikelnummer och ESP. Så vet du vad du monterar och kan alltid beställa samma sats igen.
HARDVANES ® H122X34X5 ESPArtikelnummer: H längd × höjd × tjocklek i mm. ESP: tillverkad i Spanien.
Fasen, alltid i rotationsriktningen
Det är det fel som knäcker flest lameller. Varje lamell sätts in med fasen utåt, mot cylindern, och lutad åt det håll rotorn roterar. Då hamnar kontaktkanten bakom och lamellen glider. Åt fel håll hugger den i cylinderväggen och går sönder.
Fasen pekar i rotationsriktningen: lamellen glider mot cylindern. Fasen är vänd motsatt rotationsriktningen: kanten hugger i och lamellen går sönder.
Spetsen mot cylindern. Den fasade kanten går före och kontaktkanten hamnar bakom: lamellen glider över väggen i stället för att haka i.
Leta upp pilen på pumphusetDen visar åt vilket håll rotorn roterar. Hittar du den inte: kontrollera typskylten eller manualen innan du öppnar.
Fasen utåt, mot cylindernDen fasade kanten är den som glider mot väggen. Basen, där HARDVANES-graveringen sitter till vänster på kanten, ska ner i botten av spåret.
Lutad i rotationsriktningenFasens yta är vänd åt det håll lamellen rör sig. Kontrollera alla sex innan du stänger.
Utforska i din egen takt Vrid, pausa och upprepa
Samma animation med kontroller: hoppa till valfritt steg, vrid vyn med fingret eller musen och se den i slow motion där det spelar roll.
11 steg med förklaringarFri vy: dra för att vrida1 min 08 sÖppna i helskärm
Hur mycket har de slitits? Ställ dem upp, sida vid sida
En lamell slits både på höjden och i tjocklek. Ställ den bredvid en ny och mät båda med det digitala skjutmåttet: den gamla är lägre, tunnare och har en rundad, flisad fas.
Höjd
−6,8 mmfrån 34,0 till 27,2 mm · 20 %
Tjocklek
−0,4 mmfrån 5,0 till 4,6 mm: mer spel i spåret
Fas
Rundadmed urflisningar: ligger inte längre an mot cylindern
Mät höjd och tjocklek med digitalt skjutmått i båda ändar och på mitten av varje lamell. Det lägsta värdet gäller.
Jämför med tillverkarens minimimått. Det finns ingen höjd och inget antal drifttimmar som gäller för alla pumpar.
Om en lamell inte når upp till minimimåttet: byt hela satsen. Blanda inte nya och gamla.
Anteckna varje lamells mått och drifttimmarna: då vet du hur snabbt de slits.
Exempelvärden. Använd måttet för din modell.
Cylinder och lock Inga repor, inga överraskningar
Med lamellerna ute är det dags att granska ytorna som de glider mot. En repa i cylindern slipar ner spetsen på den nya lamellen; ett repat eller deformerat lock bromsar lamellens kanter i spåret. Kontrollera dem innan du monterar.
Cylindern
Insidan ska se jämn ut, med bara slipningens fina korsmönster.
Vad du ska leta efter
Repor eller räfflor runt cylindern, i rotationsriktningen.
Avsatser eller en tydlig kant där lamellernas löpbana slutar.
Ojämna blanka eller matta partier och märken efter skärning.
Rost, gropfrätning eller inbäddade grafitrester.
Så kontrollerar du
Med ren och torr cylinder: lys med LED-ficklampan i släpljus, nästan parallellt med väggen – reporna syns som linjer av ljus och skugga.
Dra nageln tvärs över repan: fastnar den är det en djup räffla.
Gå igenom hela cylindern, inte bara den del som syns. Leta med luppen efter upphöjd metall.
Vad du ska göra
Fina märken som du inte känner med nageln: följ kriterierna i pumpens manual.
Räfflor som du känner med nageln, avsatser eller ovalitet: montera inte nya lameller. Låt kontrollera cylindern; tillverkaren anger om den ska slipas om eller bytas.
Leta efter orsaken: bitar av en trasig lamell, smuts som har kommit in via inloppet eller skadade filter.
Locket
Lamellernas kanter glider mot lockets insida varje varv: den måste vara slät och plan.
Vad du ska leta efter
Cirkulära repor eller räfflor där lamellkanterna glider.
Grader eller slagmärken på insidan och i kanterna.
En deformerad yta eller en yta som inte ligger plant.
Rester av gammal packning, rost eller fastsittande smuts.
Så kontrollerar du
Släpljus över insidan medan du vrider locket.
Lägg an en precisionslinjal (hårlinjal) i flera riktningar: syns ljus under den är ytan inte plan.
Nageln över reporna och en blick på packningen och styrstiften.
Vad du ska göra
Rengör utan att repa metallen: inget slippapper och inga metallskrapor.
Vid räfflor, grader eller deformation: låt kontrollera locket eller byt ut det.
Försök aldrig rätta till ett deformerat lock genom att dra åt skruvarna hårdare.
Ett repat eller deformerat lock kan låsa fast lamellerna i spåren. Lamellen slutar glida ut, pumpen tappar vakuum och kan gå sönder. På skadade ytor håller en ny lamell inte länge.
Så undviker du lamellbrott
Kolgrafit är hård och självsmörjande, men tål inte slag eller montering med våld. Nästan alla brott börjar med ett av dessa åtta misstag, och det första är det vanligaste.
Fasen åt fel håll
Monterad motsatt rotationsriktningen slår kanten i cylinderväggen och lamellen går sönder. Det är det vanligaste brottet och det lättaste att undvika: titta på pilen innan du monterar.
Slag och fall
Grafit flisar sig lätt. Arbeta på ett skyddat underlag och använd aldrig en lamell som bändverktyg.
Olja eller fett
Ingen olja, inget fett och ingen spray på lamellerna eller i kammaren på en torrgående pump.
Slipa så att den går in
Ändrad tjocklek, kant eller fas förändrar passningen. Glider den inte: kontrollera artikelnummer, renhet och rotor.
Montera med rester kvar
Damm, spån eller bitar av den gamla lamellen kan låsa rotorn. Kontrollera även filtren.
Strunta i slitaget
Jämför med minimimåttet och byt i tid. Vänta inte tills en lamell går sönder.
Överhettning
Igensatta kylgaller, fulla filter eller drift utanför tillåtna gränser. En ny reservdel åtgärdar inte orsaken.
Blanda delar
Kontrollera material, artikelnummer och antal lameller, och byt hela satsen när tillverkaren kräver det.
Har en lamell gått sönder? Starta inte pumpen
En lös grafitbit i cylindern kan låsa rotorn och förstöra pumpen så fort den roterar igen.
Stoppa och frånskilj pumpen: brytaren på 0, stickproppen ur, hänglås.
Spara alla bitar och fotografera de skadade ytorna.
Låt kontrollera rotor, cylinder och lock samt orsaken till brottet.
Starta pumpen igen först efter reparationen och de kontroller som gäller för din modell.
Håll dem igång
Ren luft
Kontrollera filter och packningar så ofta som dammet i din process kräver.
Fri kylning
Galler, fläkt och kylflänsar ska vara fria så att värmen kan ledas bort.
Inga vätskor inuti
Inget vatten, inget kondensat och ingen olja i kammaren om utrustningen inte är konstruerad för det.
Inom gränserna
Övervaka vakuum eller tryck och temperatur. Rör inte säkerhetsventilerna.
Dokumenterat slitage
Mät och anteckna varje lamells höjd vid varje inspektion.
Mekaniken i gott skick
Spel, lager, lock och kraftöverföring påverkar också. Diagnosen överlåter du åt behörig personal.
Skyddad reservdel
Förvara lamellerna i sin förpackning, torra, rena och skyddade mot slag.
Efter långt stillestånd
Följ startproceduren: lamellerna kan ha fastnat.
Det finns inga universella intervall. Följ inspektionsintervallen och slitagegränsen för din modell; vid damm, hög belastning eller värme ska du kontrollera oftare.
Gå igenom monteringen
Bocka av varje punkt innan du slår på strömmen igen. Dina framsteg sparas i den här webbläsaren.
0av 8 kontrollerade
Det saknas kontroller.
Listan hjälper dig att inte glömma något; den ersätter inte kontrollerna i pumpens manual.
Svar på dina frågor
Åt vilket håll ska fasen vara vänd?
Alltid i rotorns rotationsriktning. Titta på pilen på pumphuset och montera varje lamell med fasen utåt, mot cylindern, lutad åt det håll rotorn roterar. Åt fel håll slår kanten i cylinderväggen och lamellen går sönder.
Kan jag byta dem själv?
Ja, om du har utbildningen, verktygen och behörigheten, och om pumpens manual tillåter det. Elarbetet och allt arbete utöver detta underhåll ska utföras av behörig personal.
Ska lamellerna smörjas?
Nej. I torrgående pumpar ska varken lamellerna i kolgrafit eller kammaren ha olja eller fett. Lagren kan behöva smörjas: se pumpens manual. Om din pump är oljesmord eller om du inte vet hur den arbetar: identifiera den först via typskylten.
Och om en lamell inte går in?
Stanna. Kontrollera mått, artikelnummer, fasens riktning, renhet och spårets skick. Knacka inte in den, slipa den inte och tvinga den inte. Går den fortfarande inte in: begär en teknisk kontroll.
Byter jag en eller hela satsen?
Följ specifikationen för din utrustning och för reservdelen. När hela satsen ska bytas: blanda inte nya och gamla. Efter ett brott ska du också utreda orsaken och kontrollera skadorna på resten av pumpen.
När är de utslitna?
När de når den slitagegräns som tillverkaren av din modell anger, eller tidigare om de har sprickor, urflisningar eller ojämnt slitage. Det finns ingen minimihöjd och ingen livslängd i timmar som gäller för alla pumpar.
Kan jag rengöra dem med lösningsmedel?
Bara om pumpens manual godkänner medlet och metoden; vissa tillverkare förbjuder det. Lägg aldrig lamellerna i blöt.
Hur lång är inkörningen?
Det beror på modellen: följ dess manual. Stoppa pumpen under inkörningen om du märker ljud, vibrationer eller temperatur utöver det normala.
Vad rengör jag cylindern och rotorn med?
Först med torr tryckluft, fri från olja och vatten, och sedan med en ren, torr och luddfri trasa: rotorns ändyta, cylinderkanten och botten. Använd inte lösningsmedel om inte pumpens manual tillåter det.
Var sitter graveringen på en HARDVANES-lamell?
På kanten mitt emot fasen, alltid från vänster ände: HARDVANES ®, artikelnumret (till exempel H122X34X5: längd × höjd × tjocklek i mm) och ESP, tillverkad i Spanien. Den kanten ska ner i botten av spåret.
Kan jag montera nya lameller om cylindern eller locket är repat?
Om det är fina märken som du inte känner med nageln: följ kriterierna i pumpens manual. Om nageln fastnar, om det finns avsatser eller grader, eller om locket inte ligger plant: nej. Den nya lamellen skulle snabbt slitas ut eller fastna i spåret. Låt kontrollera cylindern och locket, och ta reda på orsaken till reporna.
Vakuummätare100 % av nominellt vakuumManometer100 % av nominellt tryck
HARDVANES
Resultat: din pump tillbaka på 100 % prestanda.
Slitna lameller varnar inte: pumpen fortsätter att gå, men levererar inte längre 100 %.
Slitna lameller
Den tappar vakuum och tryck och tar längre tid på samma arbete.
Nya lameller
Vakuum och tryck som från fabrik: 100 % prestanda.
Hitta dina lameller →Förutsatt att cylinder, rotor och resten av pumpen är i gott skick.
Din modell Din reservdel
Skicka oss uppgifterna på pumpens typskylt, artikelnumret eller ett foto av lamellerna, så talar vi om vilka du behöver.