Ves al contingut
La bomba de buit en 3D amb la tapa transparent: el rotor descentrat i les sis paletes de grafit
01

Coneix la teva bomba

El rotor gira descentrat dins del cilindre i la força centrífuga porta les paletes contra la paret. Abans d'obrir, anota marca, model, variant i número de sèrie, localitza la fletxa del sentit de gir i tingues el manual a mà.

No n'hi ha prou que les mides coincideixin: el recanvi el determina la referència de la bomba.
02

Atura i bloqueja

Interruptor general a 0, clavilla fora, cadenat i etiqueta. Comprova que no hi ha tensió, allibera el buit que quedi i deixa que el cilindre es refredi.

El botó d'aturada no aïlla la màquina.
03

Treu els cargols

Afluixa els cargols de la tapa amb la clau Allen en ordre creuat i guarda'ls junts en una safata magnètica.

Sense palanques ni cops sobre les superfícies d'ajust.
04

Retira la tapa

Separa-la en línia recta, sense fregar el rotor, i deixa-la sobre un drap net amb la junta cap amunt. Treballa en una taula neta, estable i protegida.

Fes servir els punts d'extracció que preveu el fabricant.
05

Treu les paletes usades

Treu-les una a una estirant en sentit axial i fixa't en com estava orientat el bisell: les noves van igual, cap al sentit de gir.

Si alguna es resisteix, atura't i revisa la ranura; no estiris mai amb alicates.
06

Mesura el desgast

Mesura amb el peu de rei digital l'alçada d'una paleta usada i la d'una de nova, i compara-les amb la cota mínima del fabricant. Busca també esquerdes, escantonaments o desgast irregular. Com comparar-les

Si alguna no arriba al mínim, canvia el joc complet.
07

Bufa i passa el drap

Bufa amb aire comprimit sec les ranures del rotor, el cilindre i la tapa. Després passa un drap net i sec per la cara del rotor, la vora del cilindre i el fons, fins que no quedi cap resta de grafit ni brutícia.

Ulleres i mascareta: la pols de grafit és molt fina.
08

Revisa ranures, cilindre i tapa

Il·lumina ranura per ranura: no hi pot quedar cap tros ni cap objecte. Amb llum rasant, mira el cilindre i la cara interior de la tapa: sense ratlles, solcs, graons ni rebaves. Què cal buscar

Si s'ha trencat alguna paleta, localitza'n tots els trossos abans de continuar.
09

Munta les paletes noves

Mira la fletxa del sentit de gir. Cada paleta entra amb el bisell cap enfora, contra el cilindre, i mirant cap al sentit de gir. Han de lliscar per la ranura sense haver-les de forçar.

Amb el bisell al revés, la paleta es trenca.
10

Tanca la tapa

Revisa la junta, assenta la tapa als passadors i colla els cargols en creu, de manera progressiva, fins al parell que indica el fabricant.

Si la tapa no assenta, no la forcis amb els cargols.
11

Connecta i comprova

Amb les proteccions muntades, treu el cadenat, endolla i posa l'interruptor a I. Comprova sentit de gir, soroll, vibració, temperatura i buit, i anota data, hores, referència i mesures.

Respecta el rodatge que indiqui el manual del teu model.
Llisca i la bomba es desmunta

Bomba de buit de paletes en sec Canvi de paletes
Pas a pas

La guia HARDVANES per canviar les paletes de grafit d'una bomba de buit rotativa en sec sense trencar-ne cap. Llisca: la bomba es desmunta i es torna a muntar amb tu.

La guia HARDVANES per canviar les paletes de carboni-grafit d'una bomba de buit en sec sense trencar-ne cap: onze passos, una regla sense excepcions i una guia 3D d'un minut.

El bisell, en el sentit de gir.Muntada al revés, la paleta es trenca.
En sec, sempre.Ni oli ni greix a les paletes ni a la cambra.
Si no llisca, atura't.Forçar no arregla mai un muntatge equivocat.

Val per a qualsevol bomba de buit rotativa de paletes en sec —també anomenada depressor o bufador de paletes—: les paletes (aspes, àleps o pales) de carboni-grafit es canvien igual en una Becker, Rietschle, Busch, Orion o DVP. Les del teu model, al catàleg per marca.

El que necessites
abans d'obrir

Vuit coses sobre la taula i la bomba bloquejada. Amb això fas el canvi complet de paletes d'una bomba de buit rotativa en sec, de la tapa a l'engegada.

  • Joc de paletes HARDVANESCarboni-grafit amb acabat mirall, de la referència de la teva bomba.
  • Peu de rei digitalPer mesurar l'alçada de cada paleta en centèsimes de mil·límetre.
  • Clau AllenDe la mida dels cargols de la tapa.
  • Aire comprimit secPistola de bufar, amb aire sense oli ni aigua.
  • Llanterna LEDLlum blanca per revisar ranura per ranura.
  • Lupa i pincesPer veure i treure qualsevol resta.
  • Drap netPer treure les restes de grafit després de l'aire i per recolzar-hi la tapa.
  • Cadenat i etiquetaPer bloquejar el corrent mentre treballes.

Acabat mirall
Gravat al cantell

Les paletes HARDVANES de carboni-grafit surten amb acabat mirall i gravat làser al cantell oposat al bisell, sempre des de l'extrem esquerre: marca, referència i ESP. Així saps què muntes i reposes sempre el mateix joc.

Paleta HARDVANES nova de carboni-grafit amb acabat mirall sobre una peanya negra: la llum daurada es reflecteix a la cara polida i el cantell porta gravat, des de l'extrem esquerre, HARDVANES ® H122X34X5 ESP
HARDVANES ® H122X34X5 ESPReferència H llargada × alçada × gruix en mm. ESP: fabricada a Espanya.

El bisell, sempre
en el sentit de gir

És l'error que trenca més paletes. Cada paleta entra amb el bisell cap enfora, contra el cilindre, i inclinat cap on gira el rotor. Així l'aresta de contacte va al darrere i la paleta llisca. Al revés, es clava contra la paret i es trenca.

El bisell mira cap al gir: la paleta llisca contra el cilindre. El rotor gira contra el bisell: l'aresta es clava i la paleta es trenca.

Primer pla de la punta d'una paleta de grafit recolzada al cilindre rectificat de la bomba: el bisell, marcat en daurat, mira cap al sentit de gir
La punta, contra el cilindre. El cantell del bisell va al davant i l'aresta de contacte queda al darrere: la paleta rellisca sobre la paret en lloc d'enganxar-s'hi.
  1. Busca la fletxa de la carcassaIndica cap on gira el rotor. Si no la trobes, consulta la placa o el manual abans d'obrir.
  2. Bisell cap enfora, contra el cilindreEl cantell amb el bisell és el que frega la paret. La base, amb el gravat HARDVANES al cantell, des de l'esquerra, va al fons de la ranura.
  3. Inclinat cap al sentit de girLa cara del bisell mira cap on avança la paleta. Comprova-les totes sis abans de tancar.

Explora-la al teu ritme
Gira, pausa i repeteix

La mateixa animació amb els seus controls: salta a qualsevol pas, gira la vista amb el dit o el ratolí i mira-la a càmera lenta allà on importa.

11 passos explicats Vista lliure: arrossega per girar 1 min 08 s Obre a pantalla completa

Quant s'ha desgastat?
Posa-les dretes, l'una al costat de l'altra

Una paleta es desgasta en alçada i també en gruix. Posa-la dreta al costat d'una de nova i mesura-les amb el peu de rei digital: la usada queda més baixa, més prima i amb el bisell arrodonit i escantonat.

Dues paletes de grafit dretes sobre una peanya negra: a l'esquerra, una HARDVANES nova amb acabat mirall, de 34,0 mm d'alçada i 5,0 mm de gruix; a la dreta, una d'usada, mat, de 27,2 mm i 4,6 mm, amb el bisell gastat
Alçada
−6,8 mmde 34,0 a 27,2 mm · un 20 %
Gruix
−0,4 mmde 5,0 a 4,6 mm: més joc a la ranura
Bisell
Arrodoniti escantonat: ja no assenta contra el cilindre
  • Mesura amb el peu de rei digital l'alçada i el gruix als dos extrems i al centre de cada paleta. Compta la mesura més baixa.
  • Compara-la amb la cota mínima del fabricant. No hi ha cap alçada ni cap nombre d'hores de servei vàlids per a totes les bombes.
  • Si una paleta no arriba al mínim, canvia el joc complet. No barregis paletes noves i usades.
  • Anota la mesura de cada paleta i les hores: així sabràs a quin ritme es desgasten.

Valors d'exemple. Fes servir la cota del teu model.

Cilindre i tapa
Sense ratlles, sense sorpreses

Amb les paletes fora és el moment de mirar les superfícies per on llisquen. Una ratlla al cilindre llima la punta de la paleta nova; una tapa ratllada o deformada en frena els cantells dins la ranura. Revisa-les abans de muntar.

Interior del cilindre d'una bomba de buit vist amb llum rasant: ratlles circumferencials, un solc profund i un graó sobre la superfície rectificada

El cilindre

Per dins s'ha de veure uniforme, només amb el ratllat fi i creuat del rectificat.

Què cal buscar

  • Ratlles o solcs al voltant del cilindre, en el sentit de gir.
  • Graons o una vora marcada on acaba el recorregut de les paletes.
  • Zones brillants o mates irregulars i marques de gripatge.
  • Rovell, picadures o restes de grafit incrustades.

Com revisar-lo

  • Amb el cilindre net i sec, il·lumina'l amb la llanterna LED rasant, gairebé paral·lela a la paret: les ratlles es veuen com a línies de llum i ombra.
  • Passa l'ungla de través sobre la ratlla: si s'hi enganxa, és un solc profund.
  • Recorre tot el cilindre, no només la zona que queda a la vista. Amb la lupa, busca metall aixecat.

Què cal fer

  • Marques fines que no notes amb l'ungla: segueix el criteri del manual de la teva bomba.
  • Solcs que notes amb l'ungla, graons o ovalització: no hi muntis paletes noves. Demana que revisin el cilindre; el fabricant indicarà si s'ha de rectificar o substituir.
  • Busca'n la causa: trossos de paleta trencada, brutícia que ha entrat per l'aspiració o filtres malmesos.
Cara interior de la tapa d'una bomba de buit amb ratlles circulars marcades pels cantells de les paletes i un solc profund

La tapa

Els cantells de les paletes en freguen la cara interior a cada volta: ha de ser llisa i plana.

Què cal buscar

  • Ratlles circulars o solcs on freguen els cantells de les paletes.
  • Rebaves o cops a la cara interior i a les vores.
  • Una cara deformada o que no assenta plana.
  • Restes de junta vella, rovell o brutícia enganxada.

Com revisar-lo

  • Llum rasant sobre la cara interior, mentre gires la tapa.
  • Recolza-hi un regle de precisió de cantell en diverses direccions: si hi passa llum per sota, no és plana.
  • L'ungla sobre les ratlles i un cop d'ull a la junta i als passadors de centratge.

Què cal fer

  • Neteja sense ratllar el metall: res de paper de vidre ni rascadors metàl·lics.
  • Si hi ha solcs, rebaves o deformació, demana la revisió o la substitució de la tapa.
  • No corregeixis mai una tapa deformada collant més els cargols.

Una tapa ratllada o deformada pot bloquejar les paletes a la ranura. La paleta deixa de sortir, la bomba perd buit i s'hi pot produir un trencament. Sobre superfícies malmeses, una paleta nova dura poc.

Evita aquests
trencaments

El carboni-grafit és dur i autolubricant, però no perdona els cops ni el muntatge a la força. Gairebé tots els trencaments comencen en un d'aquests vuit descuits, i el primer és el més freqüent.

Bisell al revés

Contra el sentit de gir, l'aresta xoca amb la paret del cilindre i la paleta es trenca. És el trencament més habitual i el més fàcil d'evitar: mira la fletxa abans de muntar.

Cops i caigudes

El grafit s'escantona. Treballa sobre una superfície protegida i no facis servir mai una paleta com a palanca.

Oli o greix

Res d'oli, greix ni esprais a les paletes o a la cambra d'una bomba en sec.

Llimar-la perquè entri

Canviar el gruix, les arestes o el bisell altera l'ajust. Si no llisca, revisa la referència, la neteja i el rotor.

Muntar amb residus

Pols, encenalls o trossos de la paleta vella poden bloquejar el rotor. Revisa també els filtres.

Ignorar el desgast

Compara amb la cota mínima i canvia-les a temps. No esperis que una paleta es trenqui.

Excés de calor

Reixetes tapades, filtres saturats o treballar fora de límits. Un recanvi no n'arregla la causa.

Barrejar peces

Confirma el material, la referència i el nombre de paletes, i canvia el joc complet quan ho demani el fabricant.

Tros de paleta de grafit trencada, amb les arestes de la fractura, encallat en una ranura del rotor d'una bomba de buit

S'ha trencat
una paleta?
No engeguis la bomba

Un tros de grafit solt dins del cilindre pot bloquejar el rotor i destrossar la bomba tan bon punt torni a girar.

  1. Atura i aïlla la bomba: interruptor a 0, clavilla fora, cadenat.
  2. Guarda tots els trossos i fotografia les superfícies malmeses.
  3. Demana que revisin el rotor, el cilindre i les tapes, i la causa del trencament.
  4. Torna-la a posar en marxa només després de la reparació i de les comprovacions del teu model.

Que continuïn
girant

Aire net
Revisa filtres i juntes amb la freqüència que demani la pols del teu procés.
Refrigeració lliure
Reixetes, ventilador i aletes lliures perquè dissipi la calor.
Sense líquids a dins
Ni aigua, ni condensats, ni oli a la cambra si l'equip no està dissenyat per a això.
Dins dels seus límits
Vigila el buit o la pressió i la temperatura. No toquis les vàlvules de seguretat.
Desgast anotat
Mesura i apunta l'alçada de cada paleta a cada revisió.
Mecànica en forma
Els jocs mecànics, els rodaments, les tapes i la transmissió també compten. El diagnòstic, per a personal qualificat.
Recanvi protegit
Guarda les paletes a la seva capsa, seques, netes i protegides dels cops.
Després d'una aturada llarga
Segueix el procediment de posada en marxa: les paletes poden haver quedat enganxades.

No hi ha intervals universals. Segueix les hores d'inspecció i la cota de desgast del teu model; amb pols, molta càrrega o calor, revisa més sovint.

Repassa
el muntatge

Marca cada punt abans de tornar a donar corrent. El teu progrés es desa en aquest navegador.

0de 8 comprovats

Falten comprovacions.

La llista ajuda a no oblidar res; no substitueix les comprovacions del manual de la teva bomba.

Resol
els dubtes

Cap on va el bisell?

Sempre cap al sentit de gir del rotor. Mira la fletxa de la carcassa i munta cada paleta amb el bisell cap enfora, contra el cilindre, inclinat cap on gira. Al revés, l'aresta xoca amb la paret i la paleta es trenca.

Les puc canviar jo?

Sí, si tens la formació, les eines i l'autorització, i el manual de la teva bomba ho permet. La part elèctrica i qualsevol treball fora d'aquest manteniment corresponen a personal qualificat.

S'engreixen les paletes?

No. A les bombes en sec, ni les paletes de carboni-grafit ni la cambra porten oli ni greix. Els rodaments sí que en poden necessitar: consulta'n el manual. Si la teva bomba és lubricada o no saps com treballa, identifica-la primer per la placa.

I si una paleta no entra?

Atura't. Comprova les mides, la referència, l'orientació del bisell, la neteja i l'estat de la ranura. No la colpegis, no la llimis ni la forcis. Si continua sense entrar, demana una revisió tècnica.

En canvio una o tot el joc?

Segueix l'especificació del teu equip i del recanvi. Quan toca el joc complet, no barregis paletes noves i usades. Després d'un trencament, revisa també la causa i els danys al conjunt.

Quan estan desgastades?

Quan arriben a la cota de desgast que marca el fabricant del teu model, o abans si tenen esquerdes, escantonaments o desgast irregular. No hi ha cap alçada mínima ni cap durada en hores vàlida per a totes les bombes.

Les puc netejar amb dissolvent?

Només si el manual de la teva bomba autoritza el producte i el mètode; alguns fabricants ho prohibeixen. No deixis mai les paletes en remull.

Quant dura el rodatge?

Depèn del model: segueix-ne el manual. Durant el rodatge, atura la bomba si notes soroll, vibració o temperatura fora del normal.

Amb què netejo el cilindre i el rotor?

Primer amb aire comprimit sec, sense oli ni aigua, i després amb un drap net i sec que no deixi borrissol: cara del rotor, vora del cilindre i fons. No facis servir dissolvents tret que el manual de la teva bomba ho autoritzi.

On va el gravat d'una paleta HARDVANES?

Al cantell oposat al bisell, sempre des de l'extrem esquerre: HARDVANES ®, la referència (per exemple, H122X34X5: llargada × alçada × gruix en mm) i ESP, fabricada a Espanya. Aquest cantell va al fons de la ranura.

Puc muntar paletes noves si el cilindre o la tapa estan ratllats?

Si són marques fines que no notes amb l'ungla, segueix el criteri del manual de la teva bomba. Si l'ungla s'hi enganxa, hi ha graons o rebaves, o la tapa no assenta plana, no: la paleta nova es desgastaria de seguida o es bloquejaria a la ranura. Demana que revisin el cilindre i la tapa, i busca la causa de les ratlles.

00.20.40.60.81HARDVANESbar abs
Vacuòmetre100 % del buit nominal
00.511.522.5HARDVANESbar
Manòmetre100 % de la pressió nominal

HARDVANES

Resultat: la teva bomba, al 100 % del seu rendiment.

Unes paletes gastades no avisen: la bomba continua girant, però ja no rendeix al 100 %.

Paletes gastades

Perd buit i pressió, i triga més a fer la mateixa feina.

Paletes noves

Tornen el buit i la pressió de fàbrica: rendiment al 100 %.

Troba les teves paletes Amb el cilindre, el rotor i la resta de la bomba en bon estat.
La bomba tancada i en marxa a l'estudi, amb la fletxa daurada del sentit de gir

El teu model
El teu recanvi

Envia'ns la placa de la bomba, la referència o una foto de les paletes i et direm quines necessites.

sales@hardvanes.com +34 685 090 732