Preskočiť na obsah
3D model vákuového čerpadla s priehľadným vekom: excentrický rotor a šesť grafitových lamiel
01

Spoznajte svoje čerpadlo

Rotor sa otáča excentricky vo valci a odstredivá sila tlačí lamely k stene. Pred otvorením si zapíšte značku, model, variant a výrobné číslo, nájdite šípku smeru otáčania a majte po ruke návod.

Zhodné rozmery nestačia: o náhradnom diele rozhoduje typové označenie čerpadla.
02

Zastavte a zaistite

Hlavný vypínač v polohe 0, zástrčka vytiahnutá zo zásuvky, zámok a visačka. Overte, že zariadenie nie je pod napätím, vyrovnajte zvyšný podtlak a nechajte valec vychladnúť.

Tlačidlo STOP neodpája stroj od siete.
03

Vyskrutkujte skrutky

Imbusovým kľúčom povoľte skrutky veka do kríža a uložte ich spolu do magnetickej misky.

Žiadne páčenie ani údery do dosadacích plôch.
04

Odstráňte veko

Stiahnite ho v priamom smere, bez dotyku s rotorom, a položte ho na čistú handričku tesnením nahor. Pracujte na čistom, stabilnom a chránenom stole.

Použite miesta na demontáž určené výrobcom.
05

Vyberte použité lamely

Vyťahujte ich jednu po druhej v axiálnom smere a všimnite si, ako bolo orientované skosenie: nové sa montujú rovnako, v smere otáčania.

Ak niektorá kladie odpor, prestaňte a skontrolujte drážku; nikdy ju neťahajte kliešťami.
06

Zmerajte opotrebenie

Digitálnym posuvným meradlom zmerajte výšku použitej a novej lamely a porovnajte ich s minimálnym rozmerom udávaným výrobcom. Hľadajte aj praskliny, odštiepenia alebo nerovnomerné opotrebenie. Ako porovnať

Ak niektorá nedosahuje minimum, vymeňte celú sadu.
07

Vyfúkajte a utrite

Vyfúkajte suchým stlačeným vzduchom drážky rotora, valec a veko. Potom utrite čistou suchou handričkou čelo rotora, okraj valca a dno, kým nezmiznú všetky zvyšky grafitu a nečistôt.

Okuliare a respirátor: grafitový prach je veľmi jemný.
08

Skontrolujte drážky, valec a veko

Posvieťte do každej drážky: nesmie v nej zostať žiadny úlomok ani predmet. V šikmom svetle si prezrite valec a vnútornú plochu veka: bez škrabancov, rýh, schodíkov a otrepov. Čo hľadať

Ak sa niektorá lamela zlomila, pred pokračovaním nájdite všetky úlomky.
09

Namontujte nové lamely

Pozrite sa na šípku smeru otáčania. Každá lamela sa vkladá skosením von, k stene valca, natočeným v smere otáčania. Lamely musia v drážke kĺzať bez násilia.

S obráteným skosením sa lamela zlomí.
10

Zatvorte veko

Skontrolujte tesnenie, osaďte veko na centrovacie kolíky a skrutky doťahujte do kríža, postupne, na uťahovací moment predpísaný výrobcom.

Ak veko nedosadá, nepriťahujte ho násilím skrutkami.
11

Zapojte a vyskúšajte

Po namontovaní krytov odstráňte zámok, zapojte zástrčku a prepnite vypínač do polohy I. Skontrolujte smer otáčania, hluk, vibrácie, teplotu a podtlak a zapíšte dátum, prevádzkové hodiny, referenčné číslo a namerané hodnoty.

Dodržte zábeh podľa návodu k vášmu modelu.
Posúvajte a čerpadlo sa rozoberie

Suchobežné lamelové vákuové čerpadlo Výmena lamiel
Krok za krokom

Návod HARDVANES, ako vymeniť grafitové lamely v suchobežnom rotačnom vákuovom čerpadle a žiadnu nezlomiť. Posúvajte: čerpadlo sa s vami rozoberie a znova zloží.

Návod HARDVANES, ako vymeniť uhlíkografitové lamely v suchobežnom vákuovom čerpadle a žiadnu nezlomiť: jedenásť krokov, jedno pravidlo bez výnimiek a jednominútový 3D sprievodca.

Skosenie v smere otáčania.Naopak namontovaná lamela sa zlomí.
Nasucho, vždy.Žiadny olej ani tuk na lamelách ani v komore.
Ak nekĺže, prestaňte.Násilie zlú montáž nikdy nenapraví.

Platí pre každé suchobežné rotačné lamelové vákuové čerpadlo — nazývané aj výveva, vákuová pumpa či lamelové dúchadlo: uhlíkografitové lamely (lopatky, krídelká) sa menia rovnako v čerpadle Becker, Rietschle, Busch, Orion alebo DVP. Lamely pre váš model nájdete v katalógu podľa značiek.

Čo budete potrebovať
pred otvorením

Osem vecí na stole a zaistené čerpadlo. S týmto vybavením zvládnete kompletnú výmenu lamiel suchobežného rotačného vákuového čerpadla, od veka až po spustenie.

  • Sada lamiel HARDVANESUhlíkografit so zrkadlovým povrchom, podľa typového označenia vášho čerpadla.
  • Digitálne posuvné meradloNa meranie výšky každej lamely v stotinách milimetra.
  • Imbusový kľúčVo veľkosti zodpovedajúcej skrutkám veka.
  • Suchý stlačený vzduchOfukovacia pištoľ, vzduch bez oleja a vody.
  • LED baterkaBiele svetlo na kontrolu drážky po drážke.
  • Lupa a pinzetaNa nájdenie a vybratie akýchkoľvek zvyškov.
  • Čistá handričkaNa odstránenie zvyškov grafitu po vyfúkaní a na odloženie veka.
  • Zámok a visačkaNa zablokovanie prívodu prúdu počas práce.

Zrkadlový povrch
Gravírovanie na hrane

Uhlíkografitové lamely HARDVANES majú zrkadlový povrch a laserové gravírovanie na hrane oproti skoseniu, vždy od ľavého konca: značka, referenčné číslo a ESP. Viete tak, čo montujete, a vždy doobjednáte rovnakú sadu.

Nová uhlíkografitová lamela HARDVANES so zrkadlovým povrchom na čiernom podstavci: zlaté svetlo sa odráža od leštenej plochy a na hrane je od ľavého konca vygravírované HARDVANES ® H122X34X5 ESP
HARDVANES ® H122X34X5 ESPReferenčné číslo: H dĺžka × výška × hrúbka v mm. ESP: vyrobené v Španielsku.

Skosenie vždy
v smere otáčania

Táto chyba zlomí najviac lamiel. Každá lamela sa vkladá skosením von, k stene valca, nakloneným v smere, kam sa otáča rotor. Kontaktná hrana je tak vzadu a lamela kĺže. Naopak sa zasekne do steny a zlomí sa.

Skosenie mieri v smere otáčania: lamela kĺže po valci. Rotor sa otáča proti skoseniu: hrana sa zasekne a lamela sa zlomí.

Detail špičky grafitovej lamely opretej o brúsený valec čerpadla: skosenie vyznačené zlatou farbou mieri v smere otáčania
Špička opretá o valec. Skosená hrana ide vpredu a kontaktná hrana zostáva vzadu: lamela po stene kĺže, namiesto aby sa zachytávala.
  1. Nájdite šípku na teleseUkazuje, ktorým smerom sa otáča rotor. Ak ju nenájdete, pred otvorením sa pozrite na typový štítok alebo do návodu.
  2. Skosenie von, k stene valcaO stenu sa trie hrana so skosením. Základňa s gravírovaním HARDVANES na ľavej strane hrany ide na dno drážky.
  3. Naklonené v smere otáčaniaPlocha skosenia mieri tam, kam sa lamela pohybuje. Pred zatvorením skontrolujte všetkých šesť.

Prezerajte vlastným tempom
Otáčajte, pozastavte, opakujte

Rovnaká animácia s ovládaním: preskočte na ľubovoľný krok, otáčajte pohľad prstom alebo myšou a dôležité momenty si pozrite spomalene.

11 krokov s vysvetlením Voľný pohľad: otáčajte ťahaním 1 min 08 s Otvoriť na celú obrazovku

Ako veľmi je opotrebovaná?
Postavte ich nastojato vedľa seba

Lamela sa opotrebúva na výšku aj na hrúbku. Postavte ju nastojato vedľa novej a obe zmerajte digitálnym posuvným meradlom: použitá je nižšia, tenšia a má zaoblené a odštiepené skosenie.

Dve grafitové lamely postavené nastojato na čiernom podstavci: vľavo nová HARDVANES so zrkadlovým povrchom, vysoká 34,0 mm a hrubá 5,0 mm; vpravo použitá, matná, 27,2 mm a 4,6 mm, s opotrebovaným skosením
Výška
−6,8 mmz 34,0 na 27,2 mm · o 20 %
Hrúbka
−0,4 mmz 5,0 na 4,6 mm: väčšia vôľa v drážke
Skosenie
Zaoblenéa odštiepené: už nedosadá na valec
  • Zmerajte digitálnym posuvným meradlom výšku a hrúbku na oboch koncoch a v strede každej lamely. Platí najnižšia hodnota.
  • Porovnajte s minimálnym rozmerom udávaným výrobcom. Neexistuje výška ani počet prevádzkových hodín, ktoré by platili pre všetky čerpadlá.
  • Ak niektorá lamela nedosahuje minimum, vymeňte celú sadu. Nekombinujte nové a použité lamely.
  • Zapíšte si rozmer každej lamely a prevádzkové hodiny: zistíte, ako rýchlo sa opotrebúvajú.

Ukážkové hodnoty. Použite rozmer pre váš model.

Valec a veko
Bez škrabancov, bez prekvapení

Keď sú lamely vonku, je čas prezrieť plochy, po ktorých kĺžu. Škrabanec vo valci obrúsi špičku novej lamely; poškriabané alebo zdeformované veko brzdí jej bočné hrany v drážke. Skontrolujte ich pred montážou.

Vnútro valca vákuového čerpadla v šikmom svetle: obvodové škrabance, hlboká ryha a schodík na brúsenom povrchu

Valec

Vnútri má vyzerať rovnomerne, len s jemným krížovým ryhovaním po brúsení.

Čo hľadať

  • Škrabance alebo ryhy po obvode valca, v smere otáčania.
  • Schodíky alebo výrazná hrana tam, kde končí dráha lamiel.
  • Nepravidelné lesklé alebo matné miesta a stopy zadretia.
  • Hrdza, jamky alebo zatlačené zvyšky grafitu.

Ako kontrolovať

  • Do čistého a suchého valca posvieťte LED baterkou pod nízkym uhlom, takmer rovnobežne so stenou: škrabance sa ukážu ako línie svetla a tieňa.
  • Prejdite nechtom naprieč cez škrabanec: ak sa zachytí, ide o hlbokú ryhu.
  • Prezrite celý valec, nielen viditeľnú časť. Lupou hľadajte vyvýšený kov.

Čo robiť

  • Jemné stopy, ktoré nechtom nenahmatáte: postupujte podľa kritérií v návode k vášmu čerpadlu.
  • Ryhy, ktoré nechtom nahmatáte, schodíky alebo ovalita: nové lamely nemontujte. Dajte valec skontrolovať; výrobca určí, či sa má prebrúsiť, alebo vymeniť.
  • Nájdite príčinu: úlomky zlomenej lamely, nečistoty nasaté sacím hrdlom alebo poškodené filtre.
Vnútorná plocha veka vákuového čerpadla s kruhovými škrabancami od hrán lamiel a hlbokou ryhou

Veko

Bočné hrany lamiel sa o jeho vnútornú plochu trú pri každej otáčke: musí byť hladká a rovná.

Čo hľadať

  • Kruhové škrabance alebo ryhy tam, kde sa trú hrany lamiel.
  • Otrepy alebo otlaky na vnútornej ploche a na okrajoch.
  • Zdeformovaná plocha alebo plocha, ktorá nedosadá rovno.
  • Zvyšky starého tesnenia, hrdza alebo prischnuté nečistoty.

Ako kontrolovať

  • Šikmé svetlo na vnútornú plochu a vekom otáčajte.
  • Priložte presné nožové pravítko v niekoľkých smeroch: ak pod ním presvitá svetlo, plocha nie je rovná.
  • Škrabance vyskúšajte nechtom a prezrite tesnenie a centrovacie kolíky.

Čo robiť

  • Čistite tak, aby ste kov nepoškriabali: žiadny brúsny papier ani kovové škrabky.
  • Pri ryhách, otrepoch alebo deformácii dajte veko skontrolovať alebo vymeniť.
  • Zdeformované veko nikdy nevyrovnávajte silnejším utiahnutím skrutiek.

Poškriabané alebo zdeformované veko môže lamely v drážke zablokovať. Lamela sa prestane vysúvať, čerpadlo stráca podtlak a môže dôjsť k zlomeniu. Na poškodených plochách nová lamela dlho nevydrží.

Predíďte
zlomeniu lamiel

Uhlíkografit je tvrdý a samomazný, ale neodpúšťa nárazy ani montáž nasilu. Takmer každé zlomenie sa začína jednou z týchto ôsmich chýb a tá prvá je najčastejšia.

Opačné skosenie

Proti smeru otáčania naráža hrana na stenu valca a lamela sa zlomí. Je to najčastejší typ zlomenia a zároveň ten, ktorému sa dá najľahšie predísť: pred montážou sa pozrite na šípku.

Nárazy a pády

Grafit sa odštiepuje. Pracujte na chránenej podložke a lamelu nikdy nepoužívajte ako páku.

Olej alebo tuk

Žiadny olej, tuk ani spreje na lamely ani do komory suchobežného čerpadla.

Brúsenie, aby vošla

Úprava hrúbky, hrán alebo skosenia mení uloženie. Ak lamela nekĺže, skontrolujte referenčné číslo, čistotu a rotor.

Montáž s nečistotami

Prach, triesky alebo úlomky starej lamely môžu zablokovať rotor. Skontrolujte aj filtre.

Prehliadanie opotrebenia

Porovnávajte s minimálnym rozmerom a vymieňajte včas. Nečakajte, kým sa lamela zlomí.

Prehrievanie

Zakryté mriežky, zanesené filtre alebo prevádzka mimo povolených limitov. Výmena dielu príčinu neodstráni.

Miešanie dielov

Overte materiál, referenčné číslo a počet lamiel a vymeňte celú sadu vždy, keď to výrobca vyžaduje.

Úlomok zlomenej grafitovej lamely s hranami lomu, zakliesnený v drážke rotora vákuového čerpadla

Zlomila sa
lamela?
Čerpadlo nespúšťajte

Uvoľnený kus grafitu vo valci môže zablokovať rotor a zničiť čerpadlo, hneď ako sa znova roztočí.

  1. Zastavte a odpojte čerpadlo: vypínač v polohe 0, zástrčka vytiahnutá, zámok.
  2. Uschovajte všetky úlomky a odfoťte poškodené plochy.
  3. Dajte skontrolovať rotor, valec a veká a zistiť príčinu zlomenia.
  4. Znova ho spustite až po oprave a kontrolách predpísaných pre váš model.

Nech sa ďalej
točia

Čistý vzduch
Kontrolujte filtre a tesnenia tak často, ako si to vyžaduje prašnosť vášho procesu.
Voľné chladenie
Mriežky, ventilátor a rebrá udržiavajte voľné, aby čerpadlo mohlo odvádzať teplo.
Žiadne kvapaliny vnútri
Žiadna voda, kondenzát ani olej v komore, ak na to zariadenie nie je určené.
V povolených medziach
Sledujte podtlak alebo tlak a teplotu. Do poistných ventilov nezasahujte.
Záznam opotrebenia
Pri každej kontrole zmerajte a zapíšte výšku každej lamely.
Mechanika v kondícii
Na vôľach, ložiskách, vekách a pohone tiež záleží. Diagnostiku prenechajte kvalifikovanému personálu.
Chránené náhradné diely
Lamely skladujte v krabičke, suché, čisté a chránené pred nárazmi.
Po dlhej odstávke
Dodržte postup uvedenia do prevádzky: lamely sa mohli prilepiť.

Univerzálne intervaly neexistujú. Riaďte sa kontrolnými intervalmi v hodinách a medzným rozmerom opotrebenia pre váš model; pri prašnosti, vysokom zaťažení alebo teple kontrolujte častejšie.

Skontrolujte
montáž

Pred obnovením napájania odškrtnite každý bod. Váš pokrok sa ukladá v tomto prehliadači.

0z 8 skontrolované

Ešte zostávajú kontroly.

Zoznam pomáha na nič nezabudnúť; nenahrádza kontroly podľa návodu k vášmu čerpadlu.

Odpovede
na otázky

Kam má smerovať skosenie?

Vždy v smere otáčania rotora. Pozrite sa na šípku na telese a každú lamelu montujte skosením von, k stene valca, nakloneným v smere otáčania. Naopak naráža hrana na stenu a lamela sa zlomí.

Môžem ich vymeniť svojpomocne?

Áno, ak máte potrebné školenie, náradie a oprávnenie a návod k vášmu čerpadlu to dovoľuje. Elektrická časť a akékoľvek práce nad rámec tejto údržby sú vyhradené kvalifikovanému personálu.

Mažú sa lamely?

Nie. Pri suchobežných čerpadlách sa uhlíkografitové lamely ani komora olejom ani tukom nemažú. Ložiská mazivo potrebovať môžu: pozrite si návod. Ak je vaše čerpadlo mazané olejom alebo neviete, ako pracuje, najprv ho identifikujte podľa typového štítka.

Čo ak lamela nejde zasunúť?

Prestaňte. Skontrolujte rozmery, referenčné číslo, orientáciu skosenia, čistotu a stav drážky. Neudierajte do nej, nebrúste ju ani ju nezasúvajte nasilu. Ak stále nejde zasunúť, dajte vykonať technickú kontrolu.

Vymeniť jednu, alebo celú sadu?

Riaďte sa špecifikáciou svojho zariadenia a náhradného dielu. Keď je na rade celá sada, nekombinujte nové a použité lamely. Po zlomení zistite aj príčinu a skontrolujte poškodenie celej zostavy.

Kedy sú lamely opotrebované?

Keď dosiahnu medzný rozmer opotrebenia, ktorý stanovuje výrobca vášho modelu, alebo skôr, ak majú praskliny, odštiepenia alebo nerovnomerné opotrebenie. Neexistuje minimálna výška ani životnosť v hodinách platná pre všetky čerpadlá.

Môžem ich čistiť rozpúšťadlom?

Len ak návod k vášmu čerpadlu daný prípravok a postup povoľuje; niektorí výrobcovia to zakazujú. Lamely nikdy nenamáčajte.

Ako dlho trvá zábeh?

Závisí od modelu: riaďte sa jeho návodom. Počas zábehu čerpadlo zastavte, ak zaznamenáte neobvyklý hluk, vibrácie alebo teplotu.

Čím čistiť valec a rotor?

Najprv suchým stlačeným vzduchom bez oleja a vody, potom čistou suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna: čelo rotora, okraj valca a dno. Rozpúšťadlá nepoužívajte, pokiaľ to návod k vášmu čerpadlu nepovoľuje.

Kde je gravírovanie na lamele HARDVANES?

Na hrane oproti skoseniu, vždy od ľavého konca: HARDVANES ®, referenčné číslo (napríklad H122X34X5: dĺžka × výška × hrúbka v mm) a ESP, vyrobené v Španielsku. Táto hrana ide na dno drážky.

Môžem namontovať nové lamely, keď je valec alebo veko poškriabané?

Ak ide o jemné stopy, ktoré nechtom nenahmatáte, postupujte podľa kritérií v návode k vášmu čerpadlu. Ak sa necht zachytí, sú tam schodíky alebo otrepy alebo veko nedosadá rovno, potom nie: nová lamela by sa rýchlo opotrebovala alebo by sa v drážke zablokovala. Dajte valec a veko skontrolovať a zistite príčinu škrabancov.

00.20.40.60.81HARDVANESbar abs
Vákuometer100 % menovitého vákua
00.511.522.5HARDVANESbar
Manometer100 % menovitého tlaku

HARDVANES

Výsledok: vaše čerpadlo opäť na 100 % výkonu.

Opotrebované lamely nevarujú: čerpadlo sa ďalej točí, ale už nedáva 100 %.

Opotrebované lamely

Stráca vákuum aj tlak a rovnaká práca mu trvá dlhšie.

Nové lamely

Vracia sa vákuum aj tlak ako z výroby: 100 % výkon.

Nájdite svoje lamely Ak sú valec, rotor a zvyšok čerpadla v dobrom stave.
Zatvorené čerpadlo v chode v štúdiu so zlatou šípkou smeru otáčania

Váš model
Váš náhradný diel

Pošlite nám typový štítok čerpadla, referenčné číslo alebo fotku lamiel a povieme vám, ktoré potrebujete.

sales@hardvanes.com +34 685 090 732