Przejdź do treści
Model 3D pompy próżniowej z przezroczystą pokrywą: mimośrodowy wirnik i sześć łopatek grafitowych
01

Poznaj swoją pompę

Wirnik obraca się mimośrodowo w cylindrze, a siła odśrodkowa dociska łopatki do jego ściany. Przed otwarciem zapisz markę, model, wariant i numer seryjny, znajdź strzałkę kierunku obrotów i miej instrukcję pod ręką.

Same zgodne wymiary nie wystarczą: o doborze części decyduje oznaczenie pompy.
02

Zatrzymaj i zablokuj

Wyłącznik główny w pozycji 0, wtyczka wyjęta z gniazda, kłódka i zawieszka. Sprawdź brak napięcia, usuń resztkowe podciśnienie i poczekaj, aż cylinder ostygnie.

Przycisk stop nie odłącza maszyny od zasilania.
03

Odkręć śruby

Kluczem imbusowym poluzuj śruby pokrywy na krzyż i odłóż je razem na tackę magnetyczną.

Bez podważania i uderzania w powierzchnie pasowane.
04

Zdejmij pokrywę

Zdejmij ją prosto, nie ocierając o wirnik, i połóż na czystej ściereczce uszczelką do góry. Pracuj na czystym, stabilnym i zabezpieczonym stole.

Korzystaj z punktów demontażowych przewidzianych przez producenta.
05

Wyjmij zużyte łopatki

Wyciągaj je po jednej, osiowo, i zwróć uwagę, jak był skierowany skos: nowe montuje się tak samo, skosem w kierunku obrotów.

Jeśli któraś stawia opór, przerwij i sprawdź rowek; nigdy nie wyciągaj jej szczypcami.
06

Zmierz zużycie

Suwmiarką cyfrową zmierz wysokość zużytej i nowej łopatki i porównaj z minimalnym wymiarem podanym przez producenta. Sprawdź też, czy nie ma pęknięć, wykruszeń lub nierównomiernego zużycia. Jak porównać

Jeśli choć jedna nie osiąga minimum, wymień cały komplet.
07

Przedmuchaj i przetrzyj

Przedmuchaj suchym sprężonym powietrzem rowki wirnika, cylinder i pokrywę. Następnie przetrzyj czystą, suchą ściereczką czoło wirnika, krawędź cylindra i dno, aż nie zostanie żaden ślad grafitu ani brudu.

Okulary ochronne i maska: pył grafitowy jest bardzo drobny.
08

Sprawdź rowki, cylinder i pokrywę

Oświetl rowek po rowku: nie może zostać żaden odłamek ani przedmiot. W świetle padającym pod małym kątem obejrzyj cylinder i wewnętrzną powierzchnię pokrywy: bez rys, bruzd, uskoków i zadziorów. Na co zwrócić uwagę

Jeśli pękła którakolwiek łopatka, przed dalszą pracą odszukaj wszystkie odłamki.
09

Zamontuj nowe łopatki

Spójrz na strzałkę kierunku obrotów. Każdą łopatkę wkłada się skosem na zewnątrz, w stronę cylindra, zwróconym w kierunku obrotów. Łopatki muszą wsuwać się w rowki bez użycia siły.

Przy odwrotnie ustawionym skosie łopatka pęka.
10

Załóż pokrywę

Sprawdź uszczelkę, osadź pokrywę na kołkach ustalających i dokręcaj śruby na krzyż, stopniowo, do momentu podanego przez producenta.

Jeśli pokrywa nie przylega, nie dociągaj jej na siłę śrubami.
11

Podłącz i sprawdź

Po zamontowaniu osłon zdejmij kłódkę, włóż wtyczkę do gniazda i ustaw wyłącznik w pozycji I. Sprawdź kierunek obrotów, hałas, drgania, temperaturę i podciśnienie, a następnie zapisz datę, motogodziny, oznaczenie łopatek i wyniki pomiarów.

Przestrzegaj docierania opisanego w instrukcji Twojego modelu.
Przewijaj, a pompa rozłoży się na części

Bezolejowa łopatkowa pompa próżniowa Wymiana łopatek
Krok po kroku

Poradnik HARDVANES, jak wymienić łopatki grafitowe w bezolejowej rotacyjnej pompie próżniowej i nie złamać żadnej. Przewijaj: pompa rozłoży się i złoży z powrotem razem z Tobą.

Poradnik HARDVANES, jak wymienić łopatki węglowo-grafitowe w bezolejowej pompie próżniowej i nie złamać żadnej: jedenaście kroków, jedna zasada bez wyjątków i jednominutowy przewodnik 3D.

Skos w kierunku obrotów.Zamontowana odwrotnie łopatka pęka.
Na sucho, zawsze.Żadnego oleju ani smaru na łopatkach ani w komorze.
Jeśli się nie wsuwa, przerwij.Siła nigdy nie naprawi błędnego montażu.

Dotyczy każdej bezolejowej (suchej) rotacyjnej pompy próżniowej łopatkowej — nazywanej też pompą podciśnieniową lub dmuchawą łopatkową: łopatki (płytki, lamele) węglowo-grafitowe wymienia się tak samo w pompie Becker, Rietschle, Busch, Orion czy DVP. Łopatki do Twojego modelu znajdziesz w katalogu według marek.

Czego potrzebujesz
przed otwarciem

Osiem rzeczy na stole i zablokowana pompa. Z tym zestawem przeprowadzisz pełną wymianę łopatek w bezolejowej rotacyjnej pompie próżniowej — od pokrywy po uruchomienie.

  • Komplet łopatek HARDVANESWęglowo-grafitowe, z lustrzanym wykończeniem, dobrane do oznaczenia Twojej pompy.
  • Suwmiarka cyfrowaDo pomiaru wysokości każdej łopatki z dokładnością do setnych części milimetra.
  • Klucz imbusowyW rozmiarze pasującym do śrub pokrywy.
  • Suche sprężone powietrzePistolet do przedmuchiwania, powietrze bez oleju i wody.
  • Latarka LEDBiałe światło do sprawdzenia rowek po rowku.
  • Lupa i pęsetaAby zobaczyć i usunąć wszelkie pozostałości.
  • Czysta ściereczkaDo usunięcia resztek grafitu po przedmuchaniu i do odłożenia pokrywy.
  • Kłódka i zawieszkaDo zablokowania zasilania na czas pracy.

Lustrzane wykończenie
Grawer na krawędzi

Łopatki węglowo-grafitowe HARDVANES mają lustrzane wykończenie i grawer laserowy na krawędzi przeciwległej do skosu, zawsze od lewego końca: marka, oznaczenie i ESP. Dzięki temu wiesz, co montujesz, i zawsze zamawiasz ten sam komplet.

Nowa łopatka węglowo-grafitowa HARDVANES z lustrzanym wykończeniem na czarnym postumencie: złote światło odbija się od polerowanej powierzchni, a na krawędzi, od lewego końca, wygrawerowano HARDVANES ® H122X34X5 ESP
HARDVANES ® H122X34X5 ESPOznaczenie: H długość × wysokość × grubość w mm. ESP: wyprodukowano w Hiszpanii.

Skos zawsze
w kierunku obrotów

To błąd, przez który pęka najwięcej łopatek. Każdą łopatkę wkłada się skosem na zewnątrz, w stronę cylindra, pochylonym w kierunku obrotów wirnika. Wtedy krawędź styku jest z tyłu, a łopatka się ślizga. Zamontowana odwrotnie wbija się w ścianę i pęka.

Skos zwrócony w kierunku obrotów: łopatka ślizga się po cylindrze. Wirnik obraca się przeciw skosowi: krawędź wbija się w ścianę i łopatka pęka.

Zbliżenie wierzchołka łopatki grafitowej opartego o szlifowany cylinder pompy: skos, zaznaczony na złoto, jest zwrócony w kierunku obrotów
Wierzchołek oparty o cylinder. Skośna krawędź idzie przodem, a krawędź styku zostaje z tyłu: łopatka ślizga się po ścianie, zamiast o nią zahaczać.
  1. Znajdź strzałkę na obudowiePokazuje kierunek obrotów wirnika. Jeśli jej nie widać, przed otwarciem sprawdź tabliczkę znamionową lub instrukcję.
  2. Skos na zewnątrz, w stronę cylindraKrawędź ze skosem to ta, która ociera o ścianę. Podstawa, z grawerem HARDVANES po lewej stronie krawędzi, trafia na dno rowka.
  3. Pochylony w kierunku obrotówPowierzchnia skosu jest zwrócona w stronę, w którą przesuwa się łopatka. Przed zamknięciem sprawdź wszystkie sześć.

Oglądaj we własnym tempie
Obracaj, zatrzymuj, powtarzaj

Ta sama animacja z panelem sterowania: przejdź do dowolnego kroku, obracaj widok palcem lub myszą i oglądaj kluczowe momenty w zwolnionym tempie.

11 kroków z objaśnieniami Swobodny widok: przeciągnij, aby obrócić 1 min 08 s Otwórz na pełnym ekranie

Jak bardzo jest zużyta?
Postaw je pionowo obok siebie

Łopatka zużywa się na wysokości, ale też na grubości. Postaw ją pionowo obok nowej i zmierz obie suwmiarką cyfrową: zużyta jest niższa, cieńsza, a jej skos jest zaokrąglony i wykruszony.

Dwie łopatki grafitowe ustawione pionowo na czarnym postumencie: po lewej nowa łopatka HARDVANES z lustrzanym wykończeniem, o wysokości 34,0 mm i grubości 5,0 mm; po prawej zużyta, matowa, 27,2 mm i 4,6 mm, ze startym skosem
Wysokość
−6,8 mmz 34,0 do 27,2 mm · o 20%
Grubość
−0,4 mmz 5,0 do 4,6 mm: większy luz w rowku
Skos
Zaokrąglonyi wykruszony: nie przylega już do cylindra
  • Zmierz suwmiarką cyfrową wysokość i grubość na obu końcach i pośrodku każdej łopatki. Liczy się najmniejszy wynik.
  • Porównaj z minimalnym wymiarem podanym przez producenta. Nie ma jednej wysokości ani liczby godzin pracy, która obowiązywałaby dla wszystkich pomp.
  • Jeśli choć jedna łopatka nie osiąga minimum, wymień cały komplet. Nie łącz nowych łopatek ze zużytymi.
  • Zapisuj wymiar każdej łopatki i liczbę motogodzin: dowiesz się, jak szybko się zużywają.

Wartości przykładowe. Stosuj wymiar właściwy dla Twojego modelu.

Cylinder i pokrywa
Bez rys, bez niespodzianek

Gdy łopatki są wyjęte, to dobry moment, by obejrzeć powierzchnie, po których się ślizgają. Rysa w cylindrze ściera wierzchołek nowej łopatki; porysowana lub odkształcona pokrywa hamuje jej boczne krawędzie w rowku. Sprawdź je przed montażem.

Wnętrze cylindra pompy próżniowej w świetle padającym pod małym kątem: rysy obwodowe, głęboka bruzda i uskok na szlifowanej powierzchni

Cylinder

Wewnątrz powinien wyglądać jednolicie, tylko z drobnymi, krzyżującymi się rysami po szlifowaniu.

Na co zwrócić uwagę

  • Rysy lub bruzdy na obwodzie cylindra, w kierunku obrotów.
  • Uskoki lub wyraźna krawędź tam, gdzie kończy się tor pracy łopatek.
  • Nieregularne miejsca błyszczące lub matowe i ślady zatarcia.
  • Rdza, wżery lub wbite resztki grafitu.

Jak sprawdzić

  • Przy czystym i suchym cylindrze świeć latarką LED pod małym kątem, niemal równolegle do ściany: rysy widać jako linie światła i cienia.
  • Przeciągnij paznokciem w poprzek rysy: jeśli zahacza, to głęboka bruzda.
  • Obejrzyj cały cylinder, nie tylko widoczną część. Przez lupę szukaj wypiętrzeń metalu.

Co robić

  • Drobne ślady niewyczuwalne paznokciem: postępuj zgodnie z kryteriami instrukcji Twojej pompy.
  • Bruzdy wyczuwalne paznokciem, uskoki lub owalizacja: nie montuj nowych łopatek. Zleć sprawdzenie cylindra; producent wskaże, czy należy go przeszlifować, czy wymienić.
  • Znajdź przyczynę: odłamki pękniętej łopatki, zanieczyszczenia zassane przez wlot lub uszkodzone filtry.
Wewnętrzna powierzchnia pokrywy pompy próżniowej z kolistymi rysami od krawędzi łopatek i głęboką bruzdą

Pokrywa

Boczne krawędzie łopatek ocierają o jej wewnętrzną powierzchnię przy każdym obrocie: musi być gładka i płaska.

Na co zwrócić uwagę

  • Koliste rysy lub bruzdy w miejscach, gdzie ocierają krawędzie łopatek.
  • Zadziory lub wgniecenia na wewnętrznej powierzchni i na brzegach.
  • Odkształcona powierzchnia lub taka, która nie przylega płasko.
  • Resztki starej uszczelki, rdza lub przywarty brud.

Jak sprawdzić

  • Światło pod małym kątem skierowane na wewnętrzną powierzchnię, przy obracaniu pokrywy.
  • Przyłóż liniał krawędziowy w kilku kierunkach: jeśli pod spodem prześwituje światło, powierzchnia nie jest płaska.
  • Sprawdź rysy paznokciem i obejrzyj uszczelkę oraz kołki ustalające.

Co robić

  • Czyść tak, by nie porysować metalu: żadnego papieru ściernego ani metalowych skrobaków.
  • Przy bruzdach, zadziorach lub odkształceniu zleć sprawdzenie lub wymianę pokrywy.
  • Nigdy nie koryguj odkształconej pokrywy mocniejszym dokręcaniem śrub.

Porysowana lub odkształcona pokrywa może zablokować łopatki w rowkach. Łopatka przestaje się wysuwać, pompa traci podciśnienie i może dojść do pęknięcia. Na uszkodzonych powierzchniach nowa łopatka długo nie wytrzyma.

Unikaj
pęknięć łopatek

Materiał węglowo-grafitowy jest twardy i samosmarujący, ale nie wybacza uderzeń ani montażu na siłę. Niemal każde pęknięcie zaczyna się od jednego z tych ośmiu zaniedbań, a pierwsze z nich jest najczęstsze.

Odwrócony skos

Przy skosie skierowanym przeciwnie do kierunku obrotów krawędź uderza o ścianę cylindra i łopatka pęka. To najczęstszy rodzaj pęknięcia i zarazem najłatwiejszy do uniknięcia: przed montażem spójrz na strzałkę.

Uderzenia i upadki

Grafit się wykrusza. Pracuj na zabezpieczonej powierzchni i nigdy nie używaj łopatki jako dźwigni.

Olej lub smar

Żadnego oleju, smaru ani aerozoli na łopatkach ani w komorze pompy bezolejowej.

Szlifowanie, żeby weszła

Zmiana grubości, krawędzi lub skosu zmienia pasowanie. Jeśli łopatka się nie wsuwa, sprawdź oznaczenie, czystość i wirnik.

Montaż z zanieczyszczeniami

Pył, wióry lub odłamki starej łopatki mogą zablokować wirnik. Sprawdź też filtry.

Ignorowanie zużycia

Porównuj z wymiarem minimalnym i wymieniaj na czas. Nie czekaj, aż łopatka pęknie.

Przegrzanie

Zasłonięte kratki, zapchane filtry lub praca poza dopuszczalnymi parametrami. Wymiana części nie usunie przyczyny.

Mieszanie części

Sprawdź materiał, oznaczenie i liczbę łopatek, a gdy wymaga tego producent, wymieniaj cały komplet.

Odłamek pękniętej łopatki grafitowej z krawędziami przełomu, zaklinowany w rowku wirnika pompy próżniowej

Pękła
łopatka?
Nie uruchamiaj pompy

Luźny kawałek grafitu w cylindrze może zablokować wirnik i zniszczyć pompę, gdy tylko znów zacznie się obracać.

  1. Zatrzymaj i odłącz pompę: wyłącznik w pozycji 0, wtyczka wyjęta, kłódka.
  2. Zachowaj wszystkie odłamki i sfotografuj uszkodzone powierzchnie.
  3. Zleć sprawdzenie wirnika, cylindra i pokryw oraz ustalenie przyczyny pęknięcia.
  4. Uruchom ją ponownie dopiero po naprawie i kontrolach przewidzianych dla Twojego modelu.

Niech się dalej
kręcą

Czyste powietrze
Sprawdzaj filtry i uszczelki tak często, jak wymaga tego zapylenie w Twoim procesie.
Swobodne chłodzenie
Kratki, wentylator i żebra chłodzące muszą być drożne, aby pompa mogła oddawać ciepło.
Bez cieczy w środku
Ani wody, ani kondensatu, ani oleju w komorze, jeśli urządzenie nie jest do tego przystosowane.
W granicach parametrów
Kontroluj podciśnienie lub ciśnienie oraz temperaturę. Nie ingeruj w zawory bezpieczeństwa.
Rejestr zużycia
Przy każdym przeglądzie mierz i zapisuj wysokość każdej łopatki.
Sprawna mechanika
Luzy, łożyska, pokrywy i napęd też mają znaczenie. Diagnostykę pozostaw wykwalifikowanemu personelowi.
Zabezpieczone części zamienne
Przechowuj łopatki w opakowaniu – suche, czyste i zabezpieczone przed uderzeniami.
Po dłuższym postoju
Postępuj zgodnie z procedurą uruchomienia: łopatki mogły się przykleić.

Nie ma uniwersalnych interwałów. Przestrzegaj liczby godzin między przeglądami i granicznego wymiaru zużycia podanych dla Twojego modelu; przy zapyleniu, dużym obciążeniu lub wysokiej temperaturze sprawdzaj częściej.

Sprawdź
montaż

Zaznacz każdy punkt przed ponownym włączeniem zasilania. Twoje postępy zapisują się w tej przeglądarce.

0z 8 sprawdzono

Nie wszystko jest jeszcze sprawdzone.

Lista pomaga niczego nie pominąć; nie zastępuje kontroli opisanych w instrukcji Twojej pompy.

Rozwiej
wątpliwości

W którą stronę skierować skos?

Zawsze w kierunku obrotów wirnika. Spójrz na strzałkę na obudowie i montuj każdą łopatkę skosem na zewnątrz, w stronę cylindra, pochylonym w kierunku obrotów. Przy odwrotnym montażu krawędź uderza o ścianę i łopatka pęka.

Czy mogę wymienić je samodzielnie?

Tak, jeśli masz odpowiednie przeszkolenie, narzędzia i uprawnienia, a instrukcja Twojej pompy na to pozwala. Część elektryczna i wszelkie prace wykraczające poza zakres tej konserwacji należą do wykwalifikowanego personelu.

Czy łopatki się smaruje?

Nie. W pompach bezolejowych ani łopatek węglowo-grafitowych, ani komory nie smaruje się olejem ani smarem. Smaru mogą wymagać łożyska: sprawdź w instrukcji. Jeśli Twoja pompa jest smarowana olejem albo nie wiesz, jak pracuje, najpierw zidentyfikuj ją po tabliczce znamionowej.

A jeśli łopatka nie wchodzi?

Przerwij. Sprawdź wymiary, oznaczenie, ustawienie skosu, czystość i stan rowka. Nie uderzaj w nią, nie szlifuj jej ani nie wciskaj na siłę. Jeśli nadal nie wchodzi, zleć przegląd techniczny.

Wymienić jedną czy cały komplet?

Postępuj zgodnie ze specyfikacją urządzenia i części zamiennej. Gdy trzeba wymienić cały komplet, nie łącz nowych łopatek ze zużytymi. Po pęknięciu ustal też przyczynę i sprawdź, czy nie ucierpiał cały zespół.

Kiedy łopatki są zużyte?

Gdy osiągną graniczny wymiar zużycia określony przez producenta Twojego modelu, albo wcześniej, jeśli mają pęknięcia, wykruszenia lub nierównomierne zużycie. Nie ma jednej minimalnej wysokości ani trwałości w godzinach, która obowiązywałaby dla wszystkich pomp.

Czy mogę czyścić je rozpuszczalnikiem?

Tylko jeśli instrukcja Twojej pompy dopuszcza dany środek i metodę; niektórzy producenci tego zabraniają. Nigdy nie namaczaj łopatek.

Jak długo trwa docieranie?

To zależy od modelu: postępuj zgodnie z jego instrukcją. W trakcie docierania zatrzymaj pompę, jeśli zauważysz nietypowy hałas, drgania lub temperaturę.

Czym czyścić cylinder i wirnik?

Najpierw suchym sprężonym powietrzem, bez oleju i wody, a potem czystą, suchą ściereczką, która nie zostawia włókien: czoło wirnika, krawędź cylindra i dno. Nie używaj rozpuszczalników, chyba że instrukcja Twojej pompy na to pozwala.

Gdzie jest grawer na łopatce HARDVANES?

Na krawędzi przeciwległej do skosu, zawsze od lewego końca: HARDVANES ®, oznaczenie (na przykład H122X34X5: długość × wysokość × grubość w mm) i ESP (wyprodukowano w Hiszpanii). Ta krawędź trafia na dno rowka.

Czy mogę zamontować nowe łopatki, jeśli cylinder lub pokrywa są porysowane?

Jeśli to drobne ślady niewyczuwalne paznokciem, postępuj zgodnie z kryteriami instrukcji Twojej pompy. Jeśli paznokieć zahacza, są uskoki lub zadziory albo pokrywa nie przylega płasko — nie: nowa łopatka szybko by się zużyła albo zablokowała w rowku. Zleć sprawdzenie cylindra i pokrywy oraz znajdź przyczynę rys.

00.20.40.60.81HARDVANESbar abs
Wakuometr100 % nominalnej próżni
00.511.522.5HARDVANESbar
Manometr100 % ciśnienia nominalnego

HARDVANES

Efekt: Twoja pompa znów na 100 % wydajności.

Zużyte łopatki nie ostrzegają: pompa dalej pracuje, ale nie daje już 100 %.

Zużyte łopatki

Traci próżnię i ciśnienie, a ta sama praca trwa dłużej.

Nowe łopatki

Wraca fabryczna próżnia i ciśnienie: 100 % wydajności.

Znajdź swoje łopatki Pod warunkiem, że cylinder, wirnik i reszta pompy są w dobrym stanie.
Zamknięta, pracująca pompa w studiu, ze złotą strzałką kierunku obrotów

Twój model
Twoje części

Prześlij nam dane z tabliczki znamionowej pompy, jej oznaczenie lub zdjęcie łopatek, a powiemy Ci, których potrzebujesz.

sales@hardvanes.com +34 685 090 732